feat: arms default inline with eyes, individual left/right offsets
- Arms now render on the same row as the eyes by default
- --leftarm and --rightarm offsets move each arm up (positive) or
down (negative) relative to eye row, enabling expressions/animation
like celebrating (both up) or waving (asymmetric)