fix: notification list not refreshing when tab has unseen count
The .task block only called loadInitial when notifications were empty,
so returning to the tab with new notifications showed stale data.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>