fix: revert gallery detail async let to sequential await
The async let pair in GalleryDetailViewModel.load() trapped in
_swift_task_dealloc_specific on the error path, killing the app with
SIGABRT whenever opening a gallery detail and either fetch threw.