fix(admin): replace error states with P3 placeholders on users and plugins pages (#161)
The admin users and plugins pages showed "API may be unreachable" errors
because their backend endpoints are planned for P3.2 and not yet
implemented. Replace with clear "Coming in P3" placeholder states.
authored by