add node memory stats to admin endpoint and set memory limit in Dockerfile
- Expose rss/heapUsed/heapTotal/external in /admin/stats response
- Add --max-old-space-size=256 to Dockerfile CMD template
- Bump version to 0.0.1-alpha.5
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>