feat: add customFetch parameter to generated callXrpc for SSR deduplication
When a custom fetch function is provided (e.g. SvelteKit's fetch),
bypass the server bridge and use relative URLs so the framework can
deduplicate server/client requests. Guards window.location redirects
for safe server-side execution.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>