feat: add applyWrites support for batched PDS writes
Adds pdsApplyWrites to proxy batched create/update/delete operations
through com.atproto.repo.applyWrites with local indexing and label rules.
Exposes it as dev.hatk.applyWrites XRPC handler and on XrpcContext.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>