Fix DID display and iPLAY routing, clean up header layout
- Fixed getDisplayName to show full handles properly (not shortened DIDs)
- Fixed RandomPlay to use query parameter routing (/watch?id=)
- Updated VideoCard and WatchPageContent display name logic
- Cleaned up header layout with better grid organization
- Removed character image and floating NEW! label from header
- Made info/feedback buttons cleaner with proper sizing