refactor: enhance beta.astro for improved functionality and performance
- Streamline HTML structure by removing redundant elements and optimizing iframe integration.
- Update iframe attributes for better performance and accessibility.
- Introduce a new script for Tally widget embedding to enhance user interaction.