Closed Captions / Subtitles for Vintage Story.
Update color coding for various sounds.
+18
-20
+2
-2
ClosedCaptions/CaptionsList.cs
+2
-2
ClosedCaptions/CaptionsList.cs
···
14
14
private CairoFont font;
15
15
16
16
private static readonly int MAX_SOUNDS = 10;
17
-
private static readonly int MAX_AGE_SECONDS = 400;
17
+
private static readonly int MAX_AGE_SECONDS = 4;
18
18
private static readonly double RANGE_THRESHOLD = 0.8;
19
19
20
20
public class Sound {
···
125
125
else if (soundName.StartsWith("~"))
126
126
{
127
127
soundName = soundName.Substring(1);
128
-
ctx.SetSourceRGB(brightness * 0.7, brightness, brightness*0.9);
128
+
ctx.SetSourceRGB(brightness * 0.3, brightness, brightness*0.8);
129
129
ctx.Rectangle(0, y, 300, 32);
130
130
ctx.Stroke();
131
131
}
+16
-18
ClosedCaptions/assets/captions/lang/en.json
+16
-18
ClosedCaptions/assets/captions/lang/en.json
···
61
61
"captions:sizzle": "Sizzling",
62
62
"captions:thud": "Thud",
63
63
"captions:torch-ignite": "Torch lights",
64
-
"captions:tutorialstepsuccess": "Tutorial tinkles",
64
+
"captions:tutorialstepsuccess": "~Tutorial tinkles",
65
65
66
66
"captions:block/creak/woodcreak_": "Wood creaks",
67
67
"captions:block/creak/woodcreak_long": "Wood creaks",
···
132
132
"captions:creature/bear/aggro": "Bear roars",
133
133
"captions:creature/bear/attack": "Bear attacks",
134
134
"captions:creature/bear/flee": "Bear groans",
135
-
"captions:creature/bear/growl": "Bear growls",
135
+
"captions:creature/bear/growl": "!Bear growls",
136
136
"captions:creature/bear/hurt": "Bear hit",
137
-
138
-
139
137
140
138
"captions:creature/animal-eat-small": "Small munching",
141
139
"captions:creature/animal-eat": "Quiet munching",
142
140
"captions:creature/beehive": "Bees buzz",
143
-
"captions:creature/beehive-wild": "Bees buzz",
144
-
"captions:creature/beemob": "Angry buzzing",
141
+
"captions:creature/beehive-wild": "~Bees buzz",
142
+
"captions:creature/beemob": "!Angry buzzing",
145
143
"captions:creature/beesting": "Bees sting",
146
144
"captions:creature/cicada-short-loop": "Cicadas chirp",
147
145
"captions:creature/cicada": "Cicadas sing",
···
210
208
211
209
"captions:creature/fox/attack": "Fox attacks",
212
210
"captions:creature/fox/die": "Fox dies",
213
-
"captions:creature/fox/growl": "Fox growls",
211
+
"captions:creature/fox/growl": "!Fox growls",
214
212
"captions:creature/fox/hurt": "Fox hit",
215
213
"captions:creature/fox/yip": "Fox calls",
216
214
···
251
249
252
250
"captions:creature/hyena/attack": "Hyena attacks",
253
251
"captions:creature/hyena/death": "Hyena dies",
254
-
"captions:creature/hyena/growl": "Hyena growls",
252
+
"captions:creature/hyena/growl": "!Hyena growls",
255
253
"captions:creature/hyena/hurt": "Hyena hit",
256
-
"captions:creature/hyena/laugh": "Hyena laughs",
254
+
"captions:creature/hyena/laugh": "!Hyena laughs",
257
255
258
256
"captions:creature/pig/attack": "Pig attacks",
259
257
"captions:creature/pig/hurt": "Pig squeals",
···
261
259
"captions:creature/pig/piglet-hurt": "Piglet squeals",
262
260
"captions:creature/pig/piglet-idle": "Piglet snorts",
263
261
264
-
"captions:creature/raccoon/aggro": "Raccoon growls",
262
+
"captions:creature/raccoon/aggro": "!Raccoon growls",
265
263
"captions:creature/raccoon/death": "Raccoon dies",
266
264
"captions:creature/raccoon/hurt": "Raccoon hit",
267
265
"captions:creature/raccoon/idle": "Raccoon chatters",
···
274
272
"captions:creature/sheep/lamb-hurt": "Lamb hit",
275
273
"captions:creature/sheep/milking": "Sheep milking",
276
274
277
-
"captions:creature/wolf/attack": "!Wolf attacks",
275
+
"captions:creature/wolf/attack": "Wolf attacks",
278
276
"captions:creature/wolf/growl": "!Wolf growls",
279
277
"captions:creature/wolf/howl": "!Wolf howls",
280
278
"captions:creature/wolf/hurt": "Wolf hit",
···
297
295
"captions:effect/gearbox_turn": "Gearbox clanks",
298
296
"captions:effect/gears": "Gears clank",
299
297
"captions:effect/gliding": "Air flutters",
300
-
"captions:effect/largeexplosion": "Large Detonation",
298
+
"captions:effect/largeexplosion": "!Large Detonation",
301
299
"captions:effect/latch": "Latch clicks",
302
300
"captions:effect/longfuse": "Fuse hisses",
303
-
"captions:effect/mediumexplosion": "Explosion",
301
+
"captions:effect/mediumexplosion": "!Explosion",
304
302
"captions:effect/moltenmetal": "Metal bubbles",
305
303
"captions:effect/planetary_gears": "Gears rattle",
306
304
"captions:effect/portal": "Portal shrieks",
307
305
"captions:effect/receptionbell": "Bell rings",
308
306
"captions:effect/rift": "Rift grinds",
309
307
"captions:effect/rockslide": "Rocks falling",
310
-
"captions:effect/roperip": "Rope snaps",
308
+
"captions:effect/roperip": "!Rope snaps",
311
309
"captions:effect/ropestretch": "Rope creaks",
312
-
"captions:effect/smallexplosion": "Small Explosion",
310
+
"captions:effect/smallexplosion": "!Small Explosion",
313
311
"captions:effect/squish": "Wet slap",
314
312
"captions:effect/stonecrush": "Stone breaks",
315
313
"captions:effect/swoosh": "Swoosh",
···
334
332
"captions:held/bookturn": "Pages flutter",
335
333
"captions:held/shieldblock-metal-heavy": "Shield bangs",
336
334
"captions:held/shieldblock-metal-light": "Shield clangs",
337
-
"captions:held/shieldblock-metal-heavy": "Shield thuds",
338
-
"captions:held/shieldblock-metal-light": "Shield knocks",
335
+
"captions:held/shieldblock-wood-heavy": "Shield thuds",
336
+
"captions:held/shieldblock-wood-light": "Shield knocks",
339
337
"captions:held/torch-attack": "Torch whooshes",
340
338
"captions:held/torch-equip": "",
341
339
"captions:held/torch-idle": "Torch crackles",
···
388
386
"captions:wearable/plate": "Armor clatters",
389
387
"captions:wearable/scale": "Armor clatters",
390
388
391
-
"captions:weather/tracks/hail": "Hail falls",
389
+
"captions:weather/tracks/hail": "!Hail falls",
392
390
"captions:weather/tracks/lowtremble": "Distant thunder",
393
391
"captions:weather/tracks/rain-leafless": "Rain patters",
394
392
"captions:weather/tracks/rain-leafy": "Rain pours",