Closed Captions / Subtitles for Vintage Story.
Add more sound effects to language file.
+185
-49
+185
-49
ClosedCaptions/assets/captions/lang/en.json
+185
-49
ClosedCaptions/assets/captions/lang/en.json
···
1
1
{
2
2
"captions:camerasnap": "",
3
-
"captions:menubutton": "",
3
+
"captions:menubutton_down": "",
4
4
"captions:menubutton_press": "",
5
+
"captions:menubutton_up": "",
5
6
"captions:menubutton_wood": "",
7
+
"captions:menubutton": "",
6
8
"captions:stone_switch": "",
7
9
"captions:tick": "",
8
10
"captions:toggleswitch": "",
···
14
16
"captions:environment/largesplash": "Big splash",
15
17
"captions:environment/lava": "Lava bubbles",
16
18
"captions:environment/mediumsplash": "Medium splash",
19
+
"captions:environment/rainwindow": "Rain patters",
17
20
"captions:environment/smallsplash": "Small splash",
18
21
"captions:environment/underwater": "Water flows",
19
22
"captions:environment/waterfall": "Water falls",
20
23
"captions:environment/waterwaves": "Waves crash",
21
-
"captions:environment/wind": "Wind blows",
22
24
23
25
"captions:player/build": "Block placed",
24
26
"captions:player/buildhigh": "Block placed",
25
-
"captions:player/destruct": "Block breaks",
26
-
"captions:player/clayform": "Clay slaps",
27
+
"captions:player/clayform": "Clay noises",
28
+
"captions:player/clayformhi": "Clay noises",
27
29
"captions:player/collect": "Item pops",
28
30
"captions:player/death": "Player dies",
31
+
"captions:player/destruct": "Block breaks",
29
32
"captions:player/eat": "Player chewing",
30
33
"captions:player/eat_crunchy": "Player crunching",
31
34
"captions:player/hurt": "Player hurt",
32
35
"captions:player/jump": "Player jumps",
33
-
"captions:player/knap": "Knapping",
36
+
"captions:player/knap": "Stone chips",
34
37
"captions:player/projectilehit": "~Enemy hit",
35
38
"captions:player/quickthrow": "Item thrown",
36
39
"captions:player/slap": "Slap",
37
40
"captions:player/swim": "Swimming",
38
41
"captions:player/throw": "Item thrown",
42
+
43
+
"captions:voice/accordion": "Accordion wheezing",
44
+
"captions:voice/altoflute": "Flute whistling",
45
+
"captions:voice/clarinet": "Clarineting",
46
+
"captions:voice/harmonica": "Harmonica wailing",
47
+
"captions:voice/oboe": "Oboe squeaking",
48
+
"captions:voice/sax": "Sax honking",
49
+
"captions:voice/trumpet": "Trumpet tooting",
50
+
"captions:voice/tuba": "Tuba grumbling",
51
+
"captions:voice/saxophone": "Trader chats",
52
+
39
53
40
54
"captions:arrow-impact": "Arrow hits",
41
55
"captions:bow-draw": "Bow drawn",
42
56
"captions:bow-release": "Arrow fired",
43
57
"captions:moltenmetal": "Metal bubbles",
44
58
"captions:pourmetal": "Metal pours",
45
-
"captions:sizzle": "Sizzle",
59
+
"captions:raft-idle": "Raft splashes",
60
+
"captions:raft-moving": "Raft sailing",
61
+
"captions:sizzle": "Sizzling",
46
62
"captions:thud": "Thud",
47
63
"captions:torch-ignite": "Torch lights",
64
+
"captions:tutorialstepsuccess": "Tutorial tinkles",
65
+
66
+
"captions:block/creak/woodcreak_": "Wood creaks",
67
+
"captions:block/creak/woodcreak_long": "Wood creaks",
48
68
49
69
"captions:block/anvil": "Anvil clangs",
50
-
"captions:block/basketclose": "Basket opens",
51
-
"captions:block/basketopen": "Basket closes",
70
+
"captions:block/barrelclose": "Barrel closes",
71
+
"captions:block/barrelopen": "Barel opens",
72
+
"captions:block/basketclose": "Basket closes",
73
+
"captions:block/basketopen": "Basket opens",
52
74
"captions:block/ceramicbreak": "Ceramic breaks",
53
-
"captions:block/ceramichit": "Ceramic hit",
75
+
"captions:block/ceramichit": "Ceramic thuds",
54
76
"captions:block/ceramicplace": "Ceramic placed",
77
+
"captions:block/chandelier-break": "Chandelier breaks",
78
+
"captions:block/chandelier-hit": "Chandelier thuds",
55
79
"captions:block/charcoal": "Charcoal clatters",
56
80
"captions:block/chestclose": "Chest closes",
57
81
"captions:block/chestopen": "Chest opens",
58
-
"captions:block/chop": "",
59
-
"captions:block/chute": "",
82
+
"captions:block/chop": "Wood chops",
83
+
"captions:block/chute": "Chute thuds",
60
84
"captions:block/cloth": "Cloth rustles",
61
85
"captions:block/cokeovendoor-close": "Oven door closes",
62
86
"captions:block/cokeovendoor-open": "Oven door opens",
···
65
89
"captions:block/glass": "Glass breaks",
66
90
"captions:block/gravel": "",
67
91
"captions:block/heavyice": "",
68
-
"captions:block/hopperopen": "hopper opens",
69
-
"captions:block/hoppertumble": "hopper tumbles",
92
+
"captions:block/heavymetal": "Metal thuds",
93
+
"captions:block/hewnfencegate": "Gate knocks",
94
+
"captions:block/hopperopen": "Hopper opens",
95
+
"captions:block/hoppertumble": "Hopper tumbles",
70
96
"captions:block/ice": "",
71
97
"captions:block/ingot": "Ingot rings",
72
98
"captions:block/largechestclose": "Chest closes",
73
99
"captions:block/largechestopen": "Chest opens",
100
+
"captions:block/largedoor-close": "Big door closing",
101
+
"captions:block/largedoor-open": "Big door opening",
74
102
"captions:block/lava": "Lava bubbles",
103
+
"captions:block/leafy-picking": "Leaves rustling",
75
104
"captions:block/leather": "",
76
-
"captions:block/loosestick": "Stick rattles",
77
-
"captions:block/loosestone": "",
78
-
"captions:block/meteoriciron-hit-pickaxe": "Pickaxe strikes",
79
-
"captions:block/planks": "",
80
-
"captions:block/plant": "",
81
-
"captions:block/plate": "",
105
+
"captions:block/loosestick": "Stick rattling",
106
+
"captions:block/loosestone": "Stone clattering",
107
+
"captions:block/metaldoor-place": "Metal door clanging",
108
+
"captions:block/metaldoor": "Metal door clunking",
109
+
"captions:block/meteoriciron-hit-pickaxe": "Pickaxe striking",
110
+
"captions:block/planks": "Wood thudding",
111
+
"captions:block/plant": "Plants rustling",
112
+
"captions:block/plate": "Plate ringing",
113
+
"captions:block/pump": "Mechanical roaring",
82
114
"captions:block/pumpkin": "",
83
-
"captions:block/quern": "Quern grinds",
84
-
"captions:block/rock-break-pickaxe": "Pickaxe strikes",
115
+
"captions:block/quern": "Stone grinding",
116
+
"captions:block/rock-break-pickaxe": "Stone breaking",
85
117
"captions:block/rock-hit-pickaxe": "Pickaxe strikes",
86
118
"captions:block/sand": "",
87
119
"captions:block/snow": "",
88
-
"captions:block/stickbreak": "Stick breaks",
120
+
"captions:block/stickbreak": "Stick breaking",
89
121
"captions:block/stickhit": "Stick hit",
90
122
"captions:block/stickplace": "Stick placed",
91
123
"captions:block/teleporter": "Teleporter",
92
-
"captions:block/torch": "",
124
+
"captions:block/torch": "Torch placed",
93
125
"captions:block/vesselclose": "Vessel closes",
94
126
"captions:block/vesselopen": "Vessel opens",
95
-
"captions:block/vinyl": "Vinyl plays",
127
+
"captions:block/vinyl": "Vinyl static",
96
128
"captions:block/water": "Water swishes",
129
+
"captions:block/wood-tool": "Wooden thwack",
97
130
"captions:block/woodcreak_": "Wood creaks",
98
-
"captions:block/wood-tool": "Wooden tool!!!",
99
-
"captions:block/creak/woodcreak_": "Wood creaks",
100
-
"captions:block/creak/woodcreak_long": "Wood creaks",
131
+
132
+
"captions:creature/bear/aggro": "Bear roars",
133
+
"captions:creature/bear/attack": "Bear attacks",
134
+
"captions:creature/bear/flee": "Bear groans",
135
+
"captions:creature/bear/growl": "Bear growls",
136
+
"captions:creature/bear/hurt": "Bear hit",
137
+
138
+
101
139
140
+
"captions:creature/animal-eat-small": "Small munching",
141
+
"captions:creature/animal-eat": "Quiet munching",
102
142
"captions:creature/beehive": "Bees buzz",
103
143
"captions:creature/beehive-wild": "Bees buzz",
104
144
"captions:creature/beemob": "Angry buzzing",
105
145
"captions:creature/beesting": "Bees sting",
146
+
"captions:creature/cicada-short-loop": "Cicadas chirp",
147
+
"captions:creature/cicada": "Cicadas sing",
148
+
"captions:creature/coqui": "Bird chirps",
149
+
"captions:creature/grasshopper": "Grasshoppers hiss",
106
150
107
151
"captions:creature/hare-hurt": "Hare squeaks",
108
152
"captions:creature/hare-idle": "Hare chatters",
109
153
110
154
"captions:creature/strawdummy-hit": "Dummy hit",
111
155
112
-
"captions:creature/drifter-aggro": "!Drifter groans",
156
+
"captions:creature/drifter-aggro": "!Drifter growls",
113
157
"captions:creature/drifter-death": "Drifter dies",
114
158
"captions:creature/drifter-hurt": "Drifter hit",
115
159
"captions:creature/drifter-hit": "Drifter hit",
···
122
166
"captions:creature/bell/listen": "!Bell creaks",
123
167
"captions:creature/bell/walk": "!Bell thuds",
124
168
169
+
"captions:creature/bowtorn/death": "Bowtorn dies",
170
+
"captions:creature/bowtorn/draw": "Bowtorn creaks",
171
+
"captions:creature/bowtorn/hurt": "Bowtorn hit",
172
+
"captions:creature/bowtorn/idle": "!Bowtorn coughs",
173
+
"captions:creature/bowtorn/release": "!Bowtorn fires",
174
+
"captions:creature/bowtorn/reload": "Bowtorn squeaks",
175
+
176
+
"captions:creature/eidolon/awake": "Metal grinds",
177
+
"captions:creature/eidolon/awaken": "!Alarm blares",
178
+
"captions:creature/eidolon/death": "Eidolon winds down",
179
+
"captions:creature/eidolon/hit": "Metal thud",
180
+
"captions:creature/eidolon/rockfallslam": "Ceiling collapses",
181
+
"captions:creature/eidolon/throw": "Eidolon attacks",
182
+
183
+
"captions:creature/erel/alive": "Gears grumble",
184
+
"captions:creature/erel/annoyed": "!Metal shrieking",
185
+
"captions:creature/erel/call": "Erel screeches",
186
+
"captions:creature/erel/fire": "Erel attacks",
187
+
"captions:creature/erel/flap": "Erel flaps",
188
+
"captions:creature/erel/glide": "Air whooshes",
189
+
"captions:creature/erel/hurt": "Erel hit",
190
+
125
191
"captions:creature/locust/death": "Locust dies",
126
192
"captions:creature/locust/hurt": "!Locust hit",
127
193
"captions:creature/locust/idle": "Locust hums",
128
194
"captions:creature/locust/saw": "!Sawblade attacks",
195
+
196
+
"captions:creature/shiver/aggro": "!Shiver chokes",
197
+
"captions:creature/shiver/death": "Shiver dies",
198
+
"captions:creature/shiver/hurt": "Shiver hit",
199
+
"captions:creature/shiver/idle": "!Shiver clicks",
200
+
"captions:creature/shiver/shock": "Shiver chokes",
201
+
"captions:creature/shiver/thump": "Shiver thumps",
129
202
130
203
"captions:creature/chicken/chick": "Chick cheeps",
131
204
"captions:creature/chicken/hen-flee": "Hen startles",
···
140
213
"captions:creature/fox/growl": "Fox growls",
141
214
"captions:creature/fox/hurt": "Fox hit",
142
215
"captions:creature/fox/yip": "Fox calls",
216
+
217
+
"captions:creature/goat/large/adult-attack": "Goat attacks",
218
+
"captions:creature/goat/large/adult-death": "Goat dies",
219
+
"captions:creature/goat/large/adult-hurt": "Goat hit",
220
+
"captions:creature/goat/large/adult-idle": "Goat grumbles",
221
+
222
+
"captions:creature/goat/bleat": "Goat bleats",
223
+
"captions:creature/goat/bleatweird": "Goat cackles",
224
+
"captions:creature/goat/death": "Goat dies",
225
+
"captions:creature/goat/goatkidbleat": "Goat kid bleats",
226
+
"captions:creature/goat/goatkidhurt": "Goat kid hit",
227
+
"captions:creature/goat/hurt": "Goat hit",
228
+
229
+
"captions:creature/hooved/gallop": "Hooves gallop",
230
+
"captions:creature/hooved/trot": "Hooves trot",
231
+
232
+
"captions:creature/hooved/generic/call": "Animal calls",
233
+
"captions:creature/hooved/generic/sniff": "Animal sniffs",
234
+
235
+
"captions:creature/hooved/large/elk/bellow": "Elk bellows",
236
+
"captions:creature/hooved/large/elk/bellowafter": "",
237
+
"captions:creature/hooved/large/elk/bugle": "Elk keens",
238
+
239
+
"captions:creature/hooved/large/redstag/bellow": "Stag bellows",
240
+
"captions:creature/hooved/large/redstag/roar": "Stag roars",
241
+
242
+
"captions:creature/hooved/medium/buck-bellow": "Buck bellows",
243
+
"captions:creature/hooved/medium/deer-call": "Deer calls",
244
+
245
+
"captions:creature/hooved/small/fawn/fawn": "Fawn cries",
246
+
247
+
"captions:creature/hooved/small/strange/mew": "Animal cries",
248
+
249
+
"captions:creature/hooved/small/callsmall": "Animal calls",
250
+
"captions:creature/hooved/small/smallscream": "Animal screams",
143
251
144
252
"captions:creature/hyena/attack": "Hyena attacks",
145
253
"captions:creature/hyena/death": "Hyena dies",
···
177
285
178
286
"captions:effect/anvilhit": "Anvil clangs",
179
287
"captions:effect/anvilmergehit": "Anvil clangs",
180
-
"captions:effect/cashregister": "Cash register",
288
+
"captions:effect/cashregister": "Capitalism sounds",
181
289
"captions:effect/clothrip": "Cloth rips",
182
290
"captions:effect/cooking": "Food cooks",
183
291
"captions:effect/crusher-impact": "Crusher hits",
184
-
"captions:effect/deepbell": "Lore drops",
185
-
"captions:effect/embers": "Embers crackle",
292
+
"captions:effect/deepbell": "~Lore drops",
293
+
"captions:effect/echochamber": "Eerie drone",
294
+
"captions:effect/embers": "Embers pop",
186
295
"captions:effect/extinguish": "Embers fizzle",
187
296
"captions:effect/fuse": "Fuse hisses",
297
+
"captions:effect/gearbox_turn": "Gearbox clanks",
188
298
"captions:effect/gears": "Gears clank",
189
-
"captions:effect/largeexplosion": "Explosion",
299
+
"captions:effect/gliding": "Air flutters",
300
+
"captions:effect/largeexplosion": "Large Detonation",
190
301
"captions:effect/latch": "Latch clicks",
191
302
"captions:effect/longfuse": "Fuse hisses",
192
303
"captions:effect/mediumexplosion": "Explosion",
193
304
"captions:effect/moltenmetal": "Metal bubbles",
194
-
"captions:effect/portal": "Portal grinds",
305
+
"captions:effect/planetary_gears": "Gears rattle",
306
+
"captions:effect/portal": "Portal shrieks",
307
+
"captions:effect/receptionbell": "Bell rings",
308
+
"captions:effect/rift": "Rift grinds",
195
309
"captions:effect/rockslide": "Rocks falling",
196
-
"captions:effect/smallexplosion": "Explosion",
197
-
"captions:effect/squish": "Squishing",
198
-
"captions:effect/stonecrush": "Stone crushed",
310
+
"captions:effect/roperip": "Rope snaps",
311
+
"captions:effect/ropestretch": "Rope creaks",
312
+
"captions:effect/smallexplosion": "Small Explosion",
313
+
"captions:effect/squish": "Wet slap",
314
+
"captions:effect/stonecrush": "Stone breaks",
199
315
"captions:effect/swoosh": "Swoosh",
200
-
"captions:effect/tempstab-drain": "Reality shudders",
201
-
"captions:effect/tempstab-low": "Reality wavers",
202
-
"captions:effect/tempstab-verylow": "Reality grinds",
316
+
"captions:effect/tempstab-drain": "Reality echoes",
317
+
"captions:effect/tempstab-low": "Reality groans",
318
+
"captions:effect/tempstab-verylow": "!Reality grinds",
319
+
"captions:effect/timeswitch": "Time jumps",
203
320
"captions:effect/toolbreak": "Tool breaks",
204
321
"captions:effect/translocate-active": "Translocator activates",
205
322
"captions:effect/translocate-breakdimension": "Translocator warps",
206
-
"captions:effect/translocate-idle": "~Translocator hums",
323
+
"captions:effect/translocate-idle": "Translocator hums",
207
324
"captions:effect/treefell": "Tree falls",
325
+
"captions:effect/water-fill": "Water swirls",
326
+
"captions:effect/water-pour": "Water splashes",
208
327
"captions:effect/watering": "Water splashes",
209
328
"captions:effect/watering-loop": "Water splashes",
210
329
"captions:effect/woodgrind": "Brake grinds",
211
330
"captions:effect/woodswitch": "Switch flips",
212
331
"captions:effect/writing": "",
213
-
332
+
333
+
"captions:held/bookclose": "Book closes",
334
+
"captions:held/bookturn": "Pages flutter",
335
+
"captions:held/shieldblock-metal-heavy": "Shield bangs",
336
+
"captions:held/shieldblock-metal-light": "Shield clangs",
337
+
"captions:held/shieldblock-metal-heavy": "Shield thuds",
338
+
"captions:held/shieldblock-metal-light": "Shield knocks",
214
339
"captions:held/torch-attack": "Torch whooshes",
215
340
"captions:held/torch-equip": "",
216
341
"captions:held/torch-idle": "Torch crackles",
217
342
"captions:held/torch-unequip": "",
218
-
343
+
344
+
"captions:instrument/elk-call": "Flute whistling",
345
+
346
+
"captions:player/chalkdraw": "",
219
347
"captions:player/clothrepair": "",
348
+
"captions:player/coin": "Coin clinks",
349
+
"captions:player/gluerepair": "?Brushing noises",
350
+
"captions:player/hackingspearhit": "~Locust hacked",
220
351
"captions:player/handdrill": "Firestarting",
221
352
"captions:player/messycraft": "Scrap kit clatters",
222
353
"captions:player/panning": "Pan sloshes",
223
-
"captions:player/poultice": "Poultice splats",
354
+
"captions:player/poultice-applied": "Poultice applied",
355
+
"captions:player/poultice": "Unwrapping poultice",
224
356
"captions:player/scrape": "Scraping",
225
357
"captions:player/seal": "Barrel thuds",
226
358
"captions:player/squeezehoneycomb": "Honeycomb squishes",
···
233
365
"captions:tool/reinforce": "Reinforcements placed",
234
366
"captions:tool/scythe": "Scythe swings",
235
367
"captions:tool/slash": "Weapon clangs",
368
+
"captions:tool/sling": "Sling whips",
236
369
237
370
"captions:walk/cloth": "Footsteps",
238
371
"captions:walk/deepsnow": "Footsteps",
239
372
"captions:walk/default": "Footsteps",
373
+
"captions:walk/glass": "Footsteps",
240
374
"captions:walk/grass": "Footsteps",
241
375
"captions:walk/gravel": "Footsteps",
242
376
"captions:walk/ice": "Footsteps",
243
377
"captions:walk/lava": "Footsteps",
244
378
"captions:walk/sand": "Footsteps",
379
+
"captions:walk/sludge": "Footsteps",
245
380
"captions:walk/snow": "Footsteps",
246
381
"captions:walk/stone": "Footsteps",
247
382
"captions:walk/water": "Footsteps",
···
252
387
"captions:wearable/leather": "Armor rustles",
253
388
"captions:wearable/plate": "Armor clatters",
254
389
"captions:wearable/scale": "Armor clatters",
390
+
391
+
"captions:weather/tracks/hail": "Hail falls",
392
+
"captions:weather/tracks/lowtremble": "Distant thunder",
393
+
"captions:weather/tracks/rain-leafless": "Rain patters",
394
+
"captions:weather/tracks/rain-leafy": "Rain pours",
395
+
"captions:weather/tracks/verylowtremble": "Distant thunder",
255
396
256
397
"captions:weather/lightning-distant": "Thunder rolls",
257
398
"captions:weather/lightning-near": "!Lightning booms",
···
259
400
"captions:weather/lightning-nodistance": "!Lightning strikes",
260
401
"captions:weather/lowgrumble": "Distant thunder",
261
402
"captions:weather/wind-leafless": "Wind blows",
262
-
"captions:weather/wind-leafy": "Wind rustles",
263
-
"captions:weather/tracks/hail": "Hail falls",
264
-
"captions:weather/tracks/lowtremble": "Distant thunder",
265
-
"captions:weather/tracks/rain-leafless": "Rain patters",
266
-
"captions:weather/tracks/rain-leafy": "Rain pours",
267
-
"captions:weather/tracks/verylowtremble": "Distant thunder"
403
+
"captions:weather/wind-leafy": "Wind rustles"
268
404
}