iOS web browser with a focus on security and privacy
Updated extract of localizable strings of global settings scene. Updated German localization. (#77)
authored by
Benjamin Erhart
and committed by
joshua stein
5373d21f
0ac61488
+28
-18
+14
-9
Endless/InAppSettings.bundle/de.lproj/Root.strings
+14
-9
Endless/InAppSettings.bundle/de.lproj/Root.strings
···
1
1
/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */
2
2
"User Interface" = "Benutzeroberfläche";
3
+
"If blank, the search engine page will be used" = "Leer lassen, um die Suchmaschine als Startseite zu benutzen.";
3
4
"Toolbar on bottom" = "Werkzeugleiste unten";
4
5
"Dark interface" = "Dunkle Benutzeroberfläche";
5
-
"Search engine" = "Suchmaschine";
6
+
"Dark app icon" = "Dunkles App Icon";
7
+
"Mute audio with mute switch" = "Erlaube Stummschalten";
6
8
"Custom home page" = "Eigene Startseite";
7
-
"If blank, the search engine page will be used" = "Leer lassen, um die Suchmaschine als Startseite zu benutzen.";
9
+
"Search Engine" = "Suchmaschine";
10
+
"When disabled, all text entered in search bar will be sent to the search engine unless it starts with \"http\"" = "Falls deaktiviert, wird der gesamte eingegeben Text in der Suchleiste zur Suchmaschine gesendet, außer er beginnt mit \"http\".";
11
+
"Search engine" = "Suchmaschine";
12
+
"Auto-complete search results" = "Vervollständige Suchergebnisse automatisch";
13
+
"Stop auto-complete at first dot" = "Auto-Vervollständigung endet bei erstem Punkt";
8
14
"Privacy" = "Privatsphäre";
15
+
"Cookies and local storage data from non-whitelisted hosts will be cleared even from open tabs after not being accessed for this many minutes" = "Cookies und lokal gespeicherte Daten von nicht positiv gelisteten Servern werden auch von offenen Seiten nach dieser Anzahl Minuten gelöscht.";
9
16
"Send Do-Not-Track header" = "Do-Not-Track-Signal senden";
10
17
"Edit cookies and local storage" = "Cookies und lokale Speicherung";
11
18
"Cookie auto-sweep interval" = "Cookie Selbstreinigungsinterval";
12
-
"Cookies and local storage data from non-whitelisted hosts will be cleared even from open tabs after not being accessed for this many minutes" = "Cookies und lokal gespeicherte Daten von nicht positiv gelisteten Servern werden auch von offenen Seiten nach dieser Anzahl Minuten gelöscht.";
19
+
"When switching to another app, close all tabs and clear non-whitelisted cookies" = "Schließe alle Reiter und lösche alle nicht positiv gelisteten Cookies, wenn zu einer anderen App gewechselt wird.";
13
20
"Clear all when backgrounded" = "Alles löschen wenn im Hintergrund";
14
-
"When switching to another app, close all tabs and clear non-whitelisted cookies" = "Schließe alle Reiter und lösche alle nicht positiv gelisteten Cookies, wenn zu einer anderen App gewechselt wird.";
15
-
"Allow 3rd party keyboards" = "Erlaube Tastaturen anderer Anbieter";
16
21
"Changing this option requires restarting the app" = "Die App muß neu gestartet werden, wenn diese Einstellung geändert wird.";
17
-
"Support" = "Unterstützung";
22
+
"Allow 3rd party keyboards" = "Erlaube Tastaturen anderer Anbieter";
18
23
"Report a bug" = "Fehler melden";
24
+
"Security" = "Sicherheit";
25
+
"When enabled, a per-host option to ignore further TLS errors is shown in the TLS error dialog" = "Falls aktiviert, wird eine Option im TLS-Fehlerdialog eingeblendet, um weitere TLS-Fehler für diesen Server zu ignorieren.";
26
+
"Allow ignoring TLS errors" = "Erlaube Ignorieren von TLS-Fehlern";
19
27
"Miscellaneous" = "Vermischtes";
20
28
"Rate on App Store" = "Im App Store bewerten";
21
29
"About" = "Über";
22
30
"About Endless" = "Über Endless";
23
-
"Security" = "Sicherheit";
24
-
"When enabled, a per-host option to ignore further TLS errors is shown in the TLS error dialog" = "Dies erlaubt, TLS-Fehler für spezifische Seiten zu ignorieren. ACHTUNG: Dies macht Sie anfällig für sog. Man-in-the-Middle-Attacken! Benutzen Sie das nicht, wenn Sie nicht wissen was das ist!";
25
-
"Allow ignoring TLS errors" = "Erlaube ausgewähltes Ignorieren von TLS-Fehlern";
+14
-9
Endless/InAppSettings.bundle/en.lproj/Root.strings
+14
-9
Endless/InAppSettings.bundle/en.lproj/Root.strings
···
1
1
/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */
2
2
"User Interface" = "User Interface";
3
+
"If blank, the search engine page will be used" = "If blank, the search engine page will be used";
3
4
"Toolbar on bottom" = "Toolbar on bottom";
4
5
"Dark interface" = "Dark interface";
5
-
"Search engine" = "Search engine";
6
+
"Dark app icon" = "Dark app icon";
7
+
"Mute audio with mute switch" = "Mute audio with mute switch";
6
8
"Custom home page" = "Custom home page";
7
-
"If blank, the search engine page will be used" = "If blank, the search engine page will be used";
9
+
"Search Engine" = "Search Engine";
10
+
"When disabled, all text entered in search bar will be sent to the search engine unless it starts with \"http\"" = "When disabled, all text entered in search bar will be sent to the search engine unless it starts with \"http\"";
11
+
"Search engine" = "Search engine";
12
+
"Auto-complete search results" = "Auto-complete search results";
13
+
"Stop auto-complete at first dot" = "Stop auto-complete at first dot";
8
14
"Privacy" = "Privacy";
15
+
"Cookies and local storage data from non-whitelisted hosts will be cleared even from open tabs after not being accessed for this many minutes" = "Cookies and local storage data from non-whitelisted hosts will be cleared even from open tabs after not being accessed for this many minutes";
9
16
"Send Do-Not-Track header" = "Send Do-Not-Track header";
10
17
"Edit cookies and local storage" = "Edit cookies and local storage";
11
18
"Cookie auto-sweep interval" = "Cookie auto-sweep interval";
12
-
"Cookies and local storage data from non-whitelisted hosts will be cleared even from open tabs after not being accessed for this many minutes" = "Cookies and local storage data from non-whitelisted hosts will be cleared even from open tabs after not being accessed for this many minutes";
19
+
"When switching to another app, close all tabs and clear non-whitelisted cookies" = "When switching to another app, close all tabs and clear non-whitelisted cookies";
13
20
"Clear all when backgrounded" = "Clear all when backgrounded";
14
-
"When switching to another app, close all tabs and clear non-whitelisted cookies" = "When switching to another app, close all tabs and clear non-whitelisted cookies";
15
-
"Allow 3rd party keyboards" = "Allow 3rd party keyboards";
16
21
"Changing this option requires restarting the app" = "Changing this option requires restarting the app";
17
-
"Support" = "Support";
22
+
"Allow 3rd party keyboards" = "Allow 3rd party keyboards";
18
23
"Report a bug" = "Report a bug";
24
+
"Security" = "Security";
25
+
"When enabled, a per-host option to ignore further TLS errors is shown in the TLS error dialog" = "When enabled, a per-host option to ignore further TLS errors is shown in the TLS error dialog";
26
+
"Allow ignoring TLS errors" = "Allow ignoring TLS errors";
19
27
"Miscellaneous" = "Miscellaneous";
20
28
"Rate on App Store" = "Rate on App Store";
21
29
"About" = "About";
22
30
"About Endless" = "About Endless";
23
-
"Security" = "Security";
24
-
"When enabled, a per-host option to ignore further TLS errors is shown in the TLS error dialog" = "When enabled, a per-host option to ignore further TLS errors is shown in the TLS error dialog";
25
-
"Allow ignoring TLS errors" = "Allow ignoring TLS errors";