feat(seo): add canonical URL filter to remove query parameters
Addresses community feedback about canonical URLs being misleading
when they include UTM parameters. The new Pongo2 filter creates
clean canonical URLs while preserving tracking parameters for
social sharing.