Improve error name and message for signed-in only feeds (#6577)
* Improve error name and message for logged-in only feeds
* Revert msg edit
---------
Co-authored-by: Dan Abramov <dan.abramov@gmail.com>
authored by