···7575#~ msgid "<0>Note: Your profile and posts will remain publicly available. Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting.</0>"
7676#~ msgstr ""
77777878+#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
7979+msgid "A content warning has been applied to this {0}."
8080+msgstr ""
8181+7882#: src/lib/hooks/useOTAUpdate.ts:16
7983msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
8084msgstr ""
···200204msgid "App Passwords"
201205msgstr ""
202206207207+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:207
208208+msgid "Appeal content warning"
209209+msgstr ""
210210+203211#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
204204-msgid "Appeal Decision"
212212+msgid "Appeal Content Warning"
205213msgstr ""
206214207207-#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:51
215215+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
216216+#~ msgid "Appeal Decision"
217217+#~ msgstr ""
218218+219219+#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:52
208220msgid "Appeal this decision"
209221msgstr ""
210222211211-#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:55
223223+#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:56
212224msgid "Appeal this decision."
213225msgstr ""
214226···232244msgid "Are you sure?"
233245msgstr ""
234246235235-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:188
247247+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
236248msgid "Are you sure? This cannot be undone."
237249msgstr ""
238250···585597msgid "Copy link to list"
586598msgstr ""
587599588588-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:129
600600+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
589601msgid "Copy link to post"
590602msgstr ""
591603···593605msgid "Copy link to profile"
594606msgstr ""
595607596596-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:115
608608+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:117
597609msgid "Copy post text"
598610msgstr ""
599611···666678msgid "Delete my account…"
667679msgstr ""
668680669669-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:183
681681+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
670682msgid "Delete post"
671683msgstr ""
672684673673-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
685685+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
674686msgid "Delete this post?"
675687msgstr ""
676688···13171329msgid "Mute these accounts?"
13181330msgstr ""
1319133113201320-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:147
13321332+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
13211333msgid "Mute thread"
13221334msgstr ""
13231335···1592160415931605#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
15941606#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
15951595-msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
16071607+msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
15961608msgstr ""
1597160916101610+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
16111611+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
16121612+#~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
16131613+#~ msgstr ""
16141614+15981615#: src/view/com/composer/Composer.tsx:337
15991616#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:226
16001617#: src/view/screens/PostThread.tsx:80
···17711788msgstr ""
1772178917731790#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
17741774-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:165
17911791+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:167
17751792msgid "Report post"
17761793msgstr ""
17771794···19821999msgstr ""
1983200019842001#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
19851985-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:129
20022002+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
19862003#: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
19872004msgid "Share"
19882005msgstr ""
···22022219msgstr ""
2203222022042221#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
22052205-msgid "This {0} has been labeled."
22062206-msgstr ""
22222222+#~ msgid "This {0} has been labeled."
22232223+#~ msgstr ""
2207222422082225#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:88
22092226msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
···22372254msgid "This link is taking you to the following website:"
22382255msgstr ""
2239225622402240-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:124
22572257+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
22412258msgid "This post has been deleted."
22422259msgstr ""
22432260···22622279msgid "Transformations"
22632280msgstr ""
2264228122822282+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:704
22652283#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:706
22662266-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:708
22672267-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
22842284+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:103
22682285msgid "Translate"
22692286msgstr ""
22702287···23082325msgid "Unmute Account"
23092326msgstr ""
2310232723112311-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:147
23282328+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
23122329msgid "Unmute thread"
23132330msgstr ""
23142331
+35-18
src/locale/locales/hi/messages.po
···7575#~ msgid "<0>Note: Your profile and posts will remain publicly available. Third-party apps that display Bluesky content may not respect this setting.</0>"
7676#~ msgstr ""
77777878+#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
7979+msgid "A content warning has been applied to this {0}."
8080+msgstr ""
8181+7882#: src/lib/hooks/useOTAUpdate.ts:16
7983msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
8084msgstr "ऐप का एक नया संस्करण उपलब्ध है. कृपया ऐप का उपयोग जारी रखने के लिए अपडेट करें।"
···200204msgid "App Passwords"
201205msgstr "ऐप पासवर्ड"
202206207207+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:207
208208+msgid "Appeal content warning"
209209+msgstr ""
210210+203211#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
204204-msgid "Appeal Decision"
212212+msgid "Appeal Content Warning"
205213msgstr ""
206214207207-#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:51
215215+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
216216+#~ msgid "Appeal Decision"
217217+#~ msgstr ""
218218+219219+#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:52
208220msgid "Appeal this decision"
209221msgstr ""
210222211211-#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:55
223223+#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:56
212224msgid "Appeal this decision."
213225msgstr ""
214226···232244msgid "Are you sure?"
233245msgstr "क्या आप वास्तव में इसे करना चाहते हैं?"
234246235235-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:188
247247+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
236248msgid "Are you sure? This cannot be undone."
237249msgstr "क्या आप वास्तव में इसे करना चाहते हैं? इसे असंपादित नहीं किया जा सकता है।"
238250···581593msgid "Copy link to list"
582594msgstr ""
583595584584-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:129
596596+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
585597msgid "Copy link to post"
586598msgstr ""
587599···589601msgid "Copy link to profile"
590602msgstr ""
591603592592-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:115
604604+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:117
593605msgid "Copy post text"
594606msgstr "पोस्ट टेक्स्ट कॉपी करें"
595607···662674msgid "Delete my account…"
663675msgstr "मेरा खाता हटाएं…"
664676665665-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:183
677677+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
666678msgid "Delete post"
667679msgstr "पोस्ट को हटाएं"
668680669669-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
681681+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
670682msgid "Delete this post?"
671683msgstr "इस पोस्ट को डीलीट करें?"
672684···13091321msgid "Mute these accounts?"
13101322msgstr "इन खातों को म्यूट करें?"
1311132313121312-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:147
13241324+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
13131325msgid "Mute thread"
13141326msgstr "थ्रेड म्यूट करें"
13151327···1584159615851597#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
15861598#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
15871587-msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
15991599+msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
15881600msgstr ""
1589160116021602+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
16031603+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
16041604+#~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
16051605+#~ msgstr ""
16061606+15901607#: src/view/com/composer/Composer.tsx:337
15911608#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:226
15921609#: src/view/screens/PostThread.tsx:80
···17631780msgstr "रिपोर्ट सूची"
1764178117651782#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
17661766-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:165
17831783+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:167
17671784msgid "Report post"
17681785msgstr "रिपोर्ट पोस्ट"
17691786···19741991msgstr "यौन गतिविधि या कामुक नग्नता।।"
1975199219761993#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
19771977-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:129
19941994+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
19781995#: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
19791996msgid "Share"
19801997msgstr "शेयर"
···21942211msgstr "एप्लिकेशन में एक अप्रत्याशित समस्या थी. कृपया हमें बताएं कि क्या आपके साथ ऐसा हुआ है!"
2195221221962213#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
21972197-msgid "This {0} has been labeled."
21982198-msgstr ""
22142214+#~ msgid "This {0} has been labeled."
22152215+#~ msgstr ""
2199221622002217#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:88
22012218msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
···22292246msgid "This link is taking you to the following website:"
22302247msgstr "यह लिंक आपको निम्नलिखित वेबसाइट पर ले जा रहा है:"
2231224822322232-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:124
22492249+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
22332250msgid "This post has been deleted."
22342251msgstr "इस पोस्ट को हटा दिया गया है।।"
22352252···22542271msgid "Transformations"
22552272msgstr "परिवर्तन"
2256227322742274+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:704
22572275#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:706
22582258-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:708
22592259-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
22762276+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:103
22602277msgid "Translate"
22612278msgstr "अनुवाद"
22622279···23002317msgid "Unmute Account"
23012318msgstr "अनम्यूट खाता"
2302231923032303-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:147
23202320+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
23042321msgid "Unmute thread"
23052322msgstr "थ्रेड को अनम्यूट करें"
23062323
+37-20
src/locale/locales/ja/messages.po
···5555msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>"
5656msgstr "<1>おすすめの</1><2>ユーザー</2><0>をフォロー</0>"
57575858+#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
5959+msgid "A content warning has been applied to this {0}."
6060+msgstr ""
6161+5862#: src/lib/hooks/useOTAUpdate.ts:16
5963msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
6064msgstr "新しいバージョンのアプリが利用可能です。継続して使用するためにはアップデートしてください。"
···180184msgid "App Passwords"
181185msgstr "アプリパスワード"
182186187187+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:207
188188+msgid "Appeal content warning"
189189+msgstr ""
190190+183191#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
184184-msgid "Appeal Decision"
185185-msgstr "判断に異議"
192192+msgid "Appeal Content Warning"
193193+msgstr ""
186194187187-#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:51
195195+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
196196+#~ msgid "Appeal Decision"
197197+#~ msgstr "判断に異議"
198198+199199+#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:52
188200msgid "Appeal this decision"
189201msgstr "この判断に異議を申し立てる"
190202191191-#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:55
203203+#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:56
192204msgid "Appeal this decision."
193205msgstr "この判断に異議を申し立てる"
194206···208220msgid "Are you sure?"
209221msgstr "本当によろしいですか?"
210222211211-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:188
223223+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:190
212224msgid "Are you sure? This cannot be undone."
213225msgstr "本当によろしいですか?これは元に戻せません。"
214226···553565msgid "Copy link to list"
554566msgstr "リストへのリンクをコピー"
555567556556-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:129
568568+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
557569msgid "Copy link to post"
558570msgstr "投稿へのリンクをコピー"
559571···561573msgid "Copy link to profile"
562574msgstr "プロフィールへのリンクをコピー"
563575564564-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:115
576576+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:117
565577msgid "Copy post text"
566578msgstr "投稿のテキストをコピー"
567579···630642msgid "Delete my account…"
631643msgstr "マイアカウントを削除…"
632644633633-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:183
645645+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:185
634646msgid "Delete post"
635647msgstr "投稿を削除"
636648637637-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:187
649649+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:189
638650msgid "Delete this post?"
639651msgstr "この投稿を削除しますか?"
640652···12521264msgid "Mute these accounts?"
12531265msgstr "これらのアカウントをミュートしますか?"
1254126612551255-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:147
12671267+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
12561268msgid "Mute thread"
12571269msgstr "スレッドをミュート"
12581270···1510152215111523#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
15121524#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
15131513-msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
15141514-msgstr "この判断が誤っていると考える理由を教えてください。"
15251525+msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
15261526+msgstr ""
15271527+15281528+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
15291529+#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
15301530+#~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
15311531+#~ msgstr "この判断が誤っていると考える理由を教えてください。"
1515153215161533#: src/view/com/composer/Composer.tsx:337
15171534#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:226
···16841701msgstr "リストを報告"
1685170216861703#: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37
16871687-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:165
17041704+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:167
16881705msgid "Report post"
16891706msgstr "投稿を報告"
16901707···18791896msgstr "性的行為または性的なヌード。"
1880189718811898#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338
18821882-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:129
18991899+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:131
18831900#: src/view/screens/ProfileList.tsx:384
18841901msgid "Share"
18851902msgstr "共有"
···20912108msgstr "アプリケーションに予期しない問題が発生しました。このようなことがありましたらお知らせください!"
2092210920932110#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
20942094-msgid "This {0} has been labeled."
20952095-msgstr "この{0}にはラベルが貼られています"
21112111+#~ msgid "This {0} has been labeled."
21122112+#~ msgstr "この{0}にはラベルが貼られています"
2096211320972114#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:88
20982115msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
···21262143msgid "This link is taking you to the following website:"
21272144msgstr "このリンクは次のウェブサイトへリンクしています:"
2128214521292129-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:124
21462146+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123
21302147msgid "This post has been deleted."
21312148msgstr "この投稿は削除されました。"
21322149···21512168msgid "Transformations"
21522169msgstr "変換"
2153217021712171+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:704
21542172#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:706
21552155-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:708
21562156-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:101
21732173+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:103
21572174msgid "Translate"
21582175msgstr "翻訳"
21592176···21972214msgid "Unmute Account"
21982215msgstr "アカウントのミュートを解除"
2199221622002200-#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:147
22172217+#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:149
22012218msgid "Unmute thread"
22022219msgstr "スレッドのミュートを解除"
22032220
+3-3
src/view/com/modals/AppealLabel.tsx
···6262 <Text
6363 type="2xl-bold"
6464 style={[pal.text, s.textCenter, {paddingBottom: 8}]}>
6565- <Trans>Appeal Decision</Trans>
6565+ <Trans>Appeal Content Warning</Trans>
6666 </Text>
6767 <ScrollView>
6868 <View style={[pal.btn, styles.detailsInputContainer]}>
6969 <TextInput
7070 accessibilityLabel={_(msg`Text input field`)}
7171 accessibilityHint={_(
7272- msg`Please tell us why you think this decision was incorrect.`,
7272+ msg`Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!`,
7373 )}
7474 placeholder={_(
7575- msg`Please tell us why you think this decision was incorrect.`,
7575+ msg`Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!`,
7676 )}
7777 placeholderTextColor={pal.textLight.color}
7878 value={details}