jeanmachine.dev / witchsky.app
forked from jollywhoppers.com/witchsky.app
Bluesky app fork with some witchin' additions 💫
0
fork

Configure Feed

Select the types of activity you want to include in your feed.

Update Indonesian translation (#5868)

* Update Indonesian translation

* Update messages.po

---------

Co-authored-by: Indonesian <github-actions@github.com>

authored by

kodebanget
Indonesian and committed by
GitHub cd6fc13e 3244e1c4

+101 -100
+101 -100
src/locale/locales/id/messages.po
··· 8 8 "Language: id\n" 9 9 "Project-Id-Version: bluesky-id\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 11 - "PO-Revision-Date: 2024-09-22 20:38\n" 11 + "PO-Revision-Date: 2024-10-19 14:06\n" 12 12 "Last-Translator: \n" 13 13 "Language-Team: GID0317, danninov, thinkbyte1024, mary-ext, kodebanget, oops-wtf, suvpen, Callmark, Yukiriiiin, rainzalic, hFathurohman, thebricksplanet, androro, mhmmdiqbal19, unlucky.naas, naturbrilian, joovzxaa, cheekieys, sicolox, aplacelikeutopia\n" 14 14 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" ··· 297 297 298 298 #: src/components/dms/DateDivider.tsx:69 299 299 msgid "<0>{date}</0> at {time}" 300 - msgstr "" 300 + msgstr "<0>{date}</0> pukul {time}" 301 301 302 302 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:437 303 303 #~ msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>" ··· 635 635 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:180 636 636 #: src/view/com/composer/photos/ImageAltTextDialog.tsx:140 637 637 msgid "Alt text will be truncated. Limit: {0} characters." 638 - msgstr "" 638 + msgstr "Teks alt akan dipangkas. Batas: {0} karakter." 639 639 640 640 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:132 641 641 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:95 ··· 648 648 649 649 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:77 650 650 msgid "An email has been sent! Please enter the confirmation code included in the email below." 651 - msgstr "" 651 + msgstr "Email telah dikirim! Silakan masukkan kode konfirmasi yang tercantum dalam email tersebut di bawah ini." 652 652 653 653 #: src/components/dialogs/GifSelect.tsx:266 654 654 msgid "An error has occurred" ··· 680 680 681 681 #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:250 682 682 #~ msgid "An error occurred while saving the image!" 683 - #~ msgstr "Terjadi kesalahan saat menyimpan gambar!" 683 + #~ msgstr "" 684 684 685 685 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:79 686 686 #~ msgid "An error occurred while saving the image." ··· 760 760 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:346 761 761 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:347 762 762 msgid "Any language" 763 - msgstr "" 763 + msgstr "Semua bahasa" 764 764 765 765 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:51 766 766 msgid "Anybody can interact" ··· 1011 1011 1012 1012 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:154 1013 1013 #~ msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. Custom hosting is now available in beta for developers." 1014 - #~ msgstr "Bluesky adalah jaringan terbuka di mana Anda dapat memilih penyedia hosting sendiri. Hosting kustom kini tersedia dalam versi beta untuk pengembang." 1014 + #~ msgstr "" 1015 1015 1016 1016 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:151 1017 1017 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server." 1018 - msgstr "" 1018 + msgstr "Bluesky adalah jaringan terbuka yang memungkinkan Anda memilih penyedia hosting. Jika Anda adalah developer, Anda dapat menghosting server Anda sendiri." 1019 1019 1020 1020 #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:55 1021 1021 msgid "Bluesky is better with friends!" ··· 1038 1038 1039 1039 #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:206 1040 1040 #~ msgid "Bluesky now has over 10 million users, and I was #{0}!" 1041 - #~ msgstr "Bluesky telah memiliki lebih dari 10 juta pengguna dan saya pengguna ke-{0}!" 1041 + #~ msgstr "" 1042 1042 1043 1043 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:283 1044 1044 msgid "Bluesky will choose a set of recommended accounts from people in your network." ··· 1063 1063 1064 1064 #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:614 1065 1065 #~ msgid "Brag a little!" 1066 - #~ msgstr "Pamerkan sedikit!" 1066 + #~ msgstr "" 1067 1067 1068 1068 #: src/components/FeedInterstitials.tsx:350 1069 1069 msgid "Browse more accounts on the Explore page" ··· 1116 1116 1117 1117 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:80 1118 1118 #~ msgid "By creating an account you agree to the {els}." 1119 - #~ msgstr "Dengan membuat akun, Anda menyatakan setuju dengan {els}." 1119 + #~ msgstr "" 1120 1120 1121 1121 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:81 1122 1122 msgid "By creating an account you agree to the <0>Privacy Policy</0>." 1123 - msgstr "" 1123 + msgstr "Dengan membuat akun, Anda menyatakan setuju dengan <0>Kebijakan Privasi</0>." 1124 1124 1125 1125 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:48 1126 1126 msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service</0> and <1>Privacy Policy</1>." 1127 - msgstr "" 1127 + msgstr "Dengan membuat akun, Anda menyatakan setuju dengan <0>Ketentuan Layanan</0> dan <1>Kebijakan Privasi</1>." 1128 1128 1129 1129 #: src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx:68 1130 1130 msgid "By creating an account you agree to the <0>Terms of Service</0>." 1131 - msgstr "" 1131 + msgstr "Dengan membuat akun, Anda menyatakan setuju dengan <0>Ketentuan Layanan</0>." 1132 1132 1133 1133 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:162 1134 1134 msgid "by you" ··· 1226 1226 1227 1227 #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:368 1228 1228 #~ msgid "Celebrating {0} users" 1229 - #~ msgstr "Merayakan {0} pengguna" 1229 + #~ msgstr "" 1230 1230 1231 1231 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:160 1232 1232 msgid "Change" ··· 1239 1239 1240 1240 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:147 1241 1241 msgid "Change email address" 1242 - msgstr "" 1242 + msgstr "Ubah alamat email" 1243 1243 1244 1244 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:684 1245 1245 msgid "Change handle" ··· 1493 1493 1494 1494 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:162 1495 1495 #~ msgid "Close modal" 1496 - #~ msgstr "Tutup modal" 1496 + #~ msgstr "" 1497 1497 1498 1498 #: src/view/shell/index.web.tsx:65 1499 1499 msgid "Close navigation footer" ··· 1530 1530 1531 1531 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:97 1532 1532 msgid "Color mode" 1533 - msgstr "" 1533 + msgstr "Mode warna" 1534 1534 1535 1535 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:38 1536 1536 #: src/screens/Onboarding/state.ts:84 ··· 1626 1626 1627 1627 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:167 1628 1628 msgid "Confirmation Code" 1629 - msgstr "" 1629 + msgstr "Kode Konfirmasi" 1630 1630 1631 1631 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:309 1632 1632 msgid "Connecting..." ··· 1824 1824 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:57 1825 1825 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:106 1826 1826 #~ msgid "Create a new account" 1827 - #~ msgstr "Buat akun baru" 1827 + #~ msgstr "" 1828 1828 1829 1829 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:402 1830 1830 msgid "Create a new Bluesky account" ··· 1847 1847 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:56 1848 1848 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116 1849 1849 msgid "Create account" 1850 - msgstr "" 1850 + msgstr "Buat akun" 1851 1851 1852 1852 #: src/screens/Signup/index.tsx:93 1853 1853 msgid "Create Account" ··· 1959 1959 #: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:99 1960 1960 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:169 1961 1961 msgid "Default" 1962 - msgstr "" 1962 + msgstr "Standar" 1963 1963 1964 1964 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:151 1965 1965 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:573 ··· 2089 2089 2090 2090 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:88 2091 2091 #~ msgid "Direct messages are here!" 2092 - #~ msgstr "Pesan langsung telah hadir!" 2092 + #~ msgstr "" 2093 2093 2094 2094 #: src/view/screens/AccessibilitySettings.tsx:111 2095 2095 #~ msgid "Disable autoplay for GIFs" ··· 2160 2160 2161 2161 #: src/components/Dialog/index.tsx:265 2162 2162 msgid "Dismiss" 2163 - msgstr "" 2163 + msgstr "Tutup" 2164 2164 2165 2165 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:1101 2166 2166 msgid "Dismiss error" ··· 2238 2238 2239 2239 #: src/components/Dialog/index.tsx:266 2240 2240 msgid "Double tap to close the dialog" 2241 - msgstr "" 2241 + msgstr "Ketuk dua kali untuk menutup dialog" 2242 2242 2243 2243 #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:317 2244 2244 msgid "Download Bluesky" ··· 2251 2251 2252 2252 #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:622 2253 2253 #~ msgid "Download image" 2254 - #~ msgstr "Unduh gambar" 2254 + #~ msgstr "" 2255 2255 2256 2256 #: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:291 2257 2257 msgid "Drop to add images" ··· 2546 2546 2547 2547 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:75 2548 2548 msgid "Enter Code" 2549 - msgstr "" 2549 + msgstr "Masukkan Kode" 2550 2550 2551 2551 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:113 2552 2552 msgid "Enter Confirmation Code" ··· 2629 2629 2630 2630 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:514 2631 2631 msgid "Excludes users you follow" 2632 - msgstr "Mengecualikan pengguna yang Anda ikuti" 2632 + msgstr "Kecuali pengguna yang Anda ikuti" 2633 2633 2634 2634 #: src/view/com/util/post-embeds/VideoEmbedInner/web-controls/VideoControls.tsx:406 2635 2635 msgid "Exit fullscreen" ··· 2776 2776 2777 2777 #: src/state/queries/pinned-post.ts:75 2778 2778 msgid "Failed to pin post" 2779 - msgstr "" 2779 + msgstr "Gagal menyematkan postingan" 2780 2780 2781 2781 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:97 2782 2782 msgid "Failed to save image: {0}" ··· 2937 2937 2938 2938 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:116 2939 2939 #~ msgid "Flip horizontal" 2940 - #~ msgstr "Balik secara horizontal" 2940 + #~ msgstr "" 2941 2941 2942 2942 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:121 2943 2943 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:288 2944 2944 #~ msgid "Flip vertically" 2945 - #~ msgstr "Balik secara vertikal" 2945 + #~ msgstr "" 2946 2946 2947 2947 #. User is not following this account, click to follow 2948 2948 #: src/components/ProfileCard.tsx:358 ··· 3108 3108 #: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:71 3109 3109 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:141 3110 3110 msgid "Font" 3111 - msgstr "" 3111 + msgstr "Font" 3112 3112 3113 3113 #: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:91 3114 3114 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:161 3115 3115 msgid "Font size" 3116 - msgstr "" 3116 + msgstr "Ukuran font" 3117 3117 3118 3118 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:40 3119 3119 #: src/screens/Onboarding/state.ts:89 ··· 3131 3131 #: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:73 3132 3132 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:143 3133 3133 msgid "For the best experience, we recommend using the theme font." 3134 - msgstr "" 3134 + msgstr "Untuk pengalaman terbaik, kami sarankan menggunakan font tema." 3135 3135 3136 3136 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:178 3137 3137 msgid "Forever" ··· 3181 3181 3182 3182 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:168 3183 3183 #~ msgid "Get started" 3184 - #~ msgstr "Mulai" 3184 + #~ msgstr "" 3185 3185 3186 3186 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:197 3187 3187 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:199 ··· 3457 3457 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:196 3458 3458 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:203 3459 3459 msgid "I Have a Code" 3460 - msgstr "" 3460 + msgstr "Saya Mempunyai Kode" 3461 3461 3462 3462 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:224 3463 3463 msgid "I have a confirmation code" ··· 3510 3510 3511 3511 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:122 3512 3512 #~ msgid "Image alt text" 3513 - #~ msgstr "Teks alt gambar" 3513 + #~ msgstr "" 3514 3514 3515 3515 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:77 3516 3516 msgid "Image saved to your camera roll!" ··· 3578 3578 3579 3579 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:82 3580 3580 #~ msgid "Introducing Direct Messages" 3581 - #~ msgstr "Memperkenalkan Pesan Langsung" 3581 + #~ msgstr "" 3582 3582 3583 3583 #: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:47 3584 3584 msgid "Introducing new font settings" 3585 - msgstr "" 3585 + msgstr "Memperkenalkan pengaturan font baru" 3586 3586 3587 3587 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:142 3588 3588 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:70 ··· 3636 3636 3637 3637 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:80 3638 3638 msgid "It looks like you may have entered your email address incorrectly. Are you sure it's right?" 3639 - msgstr "" 3639 + msgstr "Sepertinya Anda salah memasukkan alamat email. Apakah Anda yakin ini sudah benar?" 3640 3640 3641 3641 #: src/screens/Onboarding/StepFollowingFeed.tsx:65 3642 3642 #~ msgid "It shows posts from the people you follow as they happen." ··· 3644 3644 3645 3645 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:241 3646 3646 msgid "It's correct" 3647 - msgstr "" 3647 + msgstr "Sudah benar" 3648 3648 3649 3649 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:452 3650 3650 msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above." ··· 3671 3671 3672 3672 #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:492 3673 3673 #~ msgid "Joined {0}" 3674 - #~ msgstr "Bergabung {0}" 3674 + #~ msgstr "" 3675 3675 3676 3676 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:21 3677 3677 #: src/screens/Onboarding/state.ts:91 ··· 3730 3730 #: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:103 3731 3731 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:173 3732 3732 msgid "Larger" 3733 - msgstr "" 3733 + msgstr "Lebih besar" 3734 3734 3735 3735 #: src/screens/Hashtag.tsx:97 3736 3736 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:519 ··· 3747 3747 3748 3748 #: src/view/com/auth/server-input/index.tsx:156 3749 3749 msgid "Learn more about self hosting your PDS." 3750 - msgstr "" 3750 + msgstr "Pelajari lebih lanjut mengenai hosting mandiri PDS Anda." 3751 3751 3752 3752 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:66 3753 3753 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:131 ··· 4096 4096 4097 4097 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:78 4098 4098 #~ msgid "Mode" 4099 - #~ msgstr "Mode" 4099 + #~ msgstr "" 4100 4100 4101 4101 #: src/Navigation.tsx:134 4102 4102 #: src/screens/Moderation/index.tsx:105 ··· 4264 4264 4265 4265 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:170 4266 4266 msgid "Mute this word until you unmute it" 4267 - msgstr "Bisukan kata ini sampai Anda membatalkannya" 4267 + msgstr "Bisukan kata ini sampai Anda membunyikannya" 4268 4268 4269 4269 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:507 4270 4270 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:513 ··· 4367 4367 4368 4368 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:156 4369 4369 msgid "Need to change it?" 4370 - msgstr "" 4370 + msgstr "Ingin mengubahnya?" 4371 4371 4372 4372 #: src/components/ReportDialog/SelectReportOptionView.tsx:130 4373 4373 msgid "Need to report a copyright violation?" ··· 4403 4403 4404 4404 #: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:51 4405 4405 msgid "New font settings ✨" 4406 - msgstr "" 4406 + msgstr "Pengaturan font baru ✨" 4407 4407 4408 4408 #: src/components/dms/NewMessagesPill.tsx:92 4409 4409 msgid "New messages" ··· 4512 4512 #: src/components/LikedByList.tsx:78 4513 4513 #: src/view/com/post-thread/PostLikedBy.tsx:85 4514 4514 msgid "No likes yet" 4515 - msgstr "" 4515 + msgstr "Belum ada yang menyukai" 4516 4516 4517 4517 #: src/components/ProfileCard.tsx:338 4518 4518 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:111 ··· 4550 4550 4551 4551 #: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:106 4552 4552 msgid "No quotes yet" 4553 - msgstr "" 4553 + msgstr "Belum ada kutipan" 4554 4554 4555 4555 #: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:78 4556 4556 msgid "No reposts yet" 4557 - msgstr "" 4557 + msgstr "Belum ada postingan ulang" 4558 4558 4559 4559 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:111 4560 4560 #: src/view/com/composer/text-input/web/Autocomplete.tsx:196 ··· 4609 4609 4610 4610 #: src/view/com/post-thread/PostQuotes.tsx:108 4611 4611 msgid "Nobody has quoted this yet. Maybe you should be the first!" 4612 - msgstr "" 4612 + msgstr "Belum ada yang mengutip. Mungkin Anda bisa jadi yang pertama!" 4613 4613 4614 4614 #: src/view/com/post-thread/PostRepostedBy.tsx:80 4615 4615 msgid "Nobody has reposted this yet. Maybe you should be the first!" 4616 - msgstr "" 4616 + msgstr "Belum ada yang memposting ulang. Mungkin Anda bisa jadi yang pertama!" 4617 4617 4618 4618 #: src/screens/StarterPack/Wizard/StepProfiles.tsx:102 4619 4619 msgid "Nobody was found. Try searching for someone else." ··· 4718 4718 4719 4719 #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:175 4720 4720 #~ msgid "Oh no! We weren't able to generate an image for you to share. Rest assured, we're glad you're here 🦋" 4721 - #~ msgstr "Oh tidak! Kami tidak dapat membuat gambar untuk Anda bagikan. Tenang saja, kami senang Anda berada di sini. 🦋" 4721 + #~ msgstr "" 4722 4722 4723 4723 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:334 4724 4724 msgid "OK" ··· 5131 5131 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:398 5132 5132 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:405 5133 5133 msgid "Pin to your profile" 5134 - msgstr "" 5134 + msgstr "Sematkan ke profil" 5135 5135 5136 5136 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:354 5137 5137 msgid "Pinned" 5138 - msgstr "" 5138 + msgstr "Disematkan" 5139 5139 5140 5140 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:131 5141 5141 msgid "Pinned Feeds" ··· 5239 5239 5240 5240 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:359 5241 5241 #~ msgid "Please wait for your link card to finish loading" 5242 - #~ msgstr "Harap tunggu hingga kartu tautan Anda selesai dimuat" 5242 + #~ msgstr "" 5243 5243 5244 5244 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:34 5245 5245 #: src/screens/Onboarding/state.ts:98 ··· 5309 5309 5310 5310 #: src/state/queries/pinned-post.ts:59 5311 5311 msgid "Post pinned" 5312 - msgstr "" 5312 + msgstr "Postingan disematkan" 5313 5313 5314 5314 #: src/state/queries/pinned-post.ts:61 5315 5315 msgid "Post unpinned" 5316 - msgstr "" 5316 + msgstr "Postingan dilepaskan" 5317 5317 5318 5318 #: src/components/TagMenu/index.tsx:266 5319 5319 msgid "posts" ··· 5398 5398 5399 5399 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:91 5400 5400 #~ msgid "Privately chat with other users." 5401 - #~ msgstr "Berkirim pesan secara pribadi dengan pengguna lain." 5401 + #~ msgstr "" 5402 5402 5403 5403 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149 5404 5404 msgid "Processing..." ··· 5517 5517 5518 5518 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:237 5519 5519 #~ msgid "Ratios" 5520 - #~ msgstr "Rasio" 5520 + #~ msgstr "" 5521 5521 5522 5522 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:585 5523 5523 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:595 ··· 5964 5964 5965 5965 #: src/components/LabelingServiceCard/index.tsx:80 5966 5966 msgid "Required in your region" 5967 - msgstr "" 5967 + msgstr "Diperlukan di wilayah Anda" 5968 5968 5969 5969 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:167 5970 5970 #: src/view/screens/Settings/DisableEmail2FADialog.tsx:170 ··· 6082 6082 6083 6083 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:132 6084 6084 #~ msgid "Save alt text" 6085 - #~ msgstr "Simpan teks alt" 6085 + #~ msgstr "" 6086 6086 6087 6087 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:118 6088 6088 msgid "Save birthday" ··· 6091 6091 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:97 6092 6092 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:101 6093 6093 msgid "Save changes" 6094 - msgstr "" 6094 + msgstr "Simpan perubahan" 6095 6095 6096 6096 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:227 6097 6097 msgid "Save Changes" ··· 6381 6381 6382 6382 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:189 6383 6383 msgid "Send Confirmation" 6384 - msgstr "" 6384 + msgstr "Kirim Konfirmasi" 6385 6385 6386 6386 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:182 6387 6387 msgid "Send confirmation email" 6388 - msgstr "" 6388 + msgstr "Kirim email konfirmasi" 6389 6389 6390 6390 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:210 6391 6391 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:212 ··· 6505 6505 6506 6506 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:146 6507 6507 #~ msgid "Sets image aspect ratio to square" 6508 - #~ msgstr "Mengatur aspek rasio gambar menjadi persegi" 6508 + #~ msgstr "" 6509 6509 6510 6510 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:136 6511 6511 #~ msgid "Sets image aspect ratio to tall" 6512 - #~ msgstr "Mengatur aspek rasio gambar menjadi tinggi" 6512 + #~ msgstr "" 6513 6513 6514 6514 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:126 6515 6515 #~ msgid "Sets image aspect ratio to wide" 6516 - #~ msgstr "Mengatur aspek rasio gambar menjadi lebar" 6516 + #~ msgstr "" 6517 6517 6518 6518 #: src/Navigation.tsx:154 6519 6519 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:302 ··· 6569 6569 6570 6570 #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:621 6571 6571 #~ msgid "Share image externally" 6572 - #~ msgstr "Bagikan gambar secara eksternal" 6572 + #~ msgstr "" 6573 6573 6574 6574 #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:639 6575 6575 #~ msgid "Share image in post" 6576 - #~ msgstr "Bagikan gambar dalam postingan" 6576 + #~ msgstr "" 6577 6577 6578 6578 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:124 6579 6579 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:131 ··· 6753 6753 6754 6754 #: src/view/com/post-thread/PostThreadFollowBtn.tsx:128 6755 6755 #~ msgid "Shows posts from {0} in your feed" 6756 - #~ msgstr "Tampilkan postingan dari {0} di feed Anda" 6756 + #~ msgstr "" 6757 6757 6758 6758 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:97 6759 6759 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:99 ··· 6856 6856 #: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:95 6857 6857 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:165 6858 6858 msgid "Smaller" 6859 - msgstr "" 6859 + msgstr "Lebih kecil" 6860 6860 6861 6861 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:37 6862 6862 #: src/screens/Onboarding/state.ts:87 ··· 6910 6910 6911 6911 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:168 6912 6912 msgid "Source:" 6913 - msgstr "" 6913 + msgstr "Asal:" 6914 6914 6915 6915 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:169 6916 6916 #~ msgid "Source: <0>{0}</0>" ··· 6918 6918 6919 6919 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:163 6920 6920 #~ msgid "Source: <0>{sourceName}</0>" 6921 - #~ msgstr "Sumber: <0>{sourceName}</0>" 6921 + #~ msgstr "" 6922 6922 6923 6923 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:72 6924 6924 #: src/lib/moderation/useReportOptions.ts:85 ··· 6936 6936 6937 6937 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:145 6938 6938 #~ msgid "Square" 6939 - #~ msgstr "Persegi" 6939 + #~ msgstr "" 6940 6940 6941 6941 #: src/components/dms/dialogs/NewChatDialog.tsx:61 6942 6942 msgid "Start a new chat" ··· 6948 6948 6949 6949 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:161 6950 6950 #~ msgid "Start chatting" 6951 - #~ msgstr "Mulai mengobrol" 6951 + #~ msgstr "" 6952 6952 6953 6953 #: src/tours/Tooltip.tsx:99 6954 6954 #~ msgid "Start of onboarding tour window. Do not move backward. Instead, go forward for more options, or press to skip." ··· 6966 6966 6967 6967 #: src/components/StarterPack/StarterPackCard.tsx:74 6968 6968 msgid "Starter pack by you" 6969 - msgstr "" 6969 + msgstr "Paket pemula dari Anda" 6970 6970 6971 6971 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:703 6972 6972 msgid "Starter pack is invalid" ··· 7039 7039 7040 7040 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:81 7041 7041 msgid "Success!" 7042 - msgstr "" 7042 + msgstr "Sukses!" 7043 7043 7044 7044 #: src/view/screens/Search/Explore.tsx:332 7045 7045 msgid "Suggested accounts" ··· 7104 7104 7105 7105 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:135 7106 7106 #~ msgid "Tall" 7107 - #~ msgstr "Tinggi" 7107 + #~ msgstr "" 7108 7108 7109 7109 #: src/components/ProgressGuide/Toast.tsx:150 7110 7110 msgid "Tap to dismiss" ··· 7154 7154 7155 7155 #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:518 7156 7156 #~ msgid "Ten Million" 7157 - #~ msgstr "Sepuluh Juta" 7157 + #~ msgstr "" 7158 7158 7159 7159 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:90 7160 7160 msgid "Terms" ··· 7189 7189 7190 7190 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:82 7191 7191 msgid "Thank you! Your email has been successfully verified." 7192 - msgstr "" 7192 + msgstr "Terima kasih! Email Anda berhasil diverifikasi." 7193 7193 7194 7194 #: src/components/dms/ReportDialog.tsx:129 7195 7195 #: src/components/ReportDialog/SubmitView.tsx:82 ··· 7198 7198 7199 7199 #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:593 7200 7200 #~ msgid "Thanks for being one of our first 10 million users." 7201 - #~ msgstr "Terima kasih telah menjadi salah satu dari 10 juta pengguna pertama kami." 7201 + #~ msgstr "" 7202 7202 7203 7203 #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:74 7204 7204 #~ msgid "Thanks, you have successfully verified your email address." 7205 - #~ msgstr "Terima kasih, Anda telah berhasil memverifikasi alamat email Anda." 7205 + #~ msgstr "" 7206 7206 7207 7207 #: src/components/intents/VerifyEmailIntentDialog.tsx:82 7208 7208 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog." 7209 - msgstr "" 7209 + msgstr "Terima kasih, Anda telah berhasil memverifikasi alamat email Anda. Anda bisa menutup dialog ini." 7210 7210 7211 7211 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:452 7212 7212 msgid "That contains the following:" ··· 7316 7316 #: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:82 7317 7317 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:152 7318 7318 msgid "Theme" 7319 - msgstr "" 7319 + msgstr "Tema" 7320 7320 7321 7321 #: src/screens/Onboarding/StepAlgoFeeds/index.tsx:141 7322 7322 #~ msgid "There are many feeds to try:" ··· 7695 7695 7696 7696 #: src/components/dms/DateDivider.tsx:44 7697 7697 msgid "Today" 7698 - msgstr "" 7698 + msgstr "Hari ini" 7699 7699 7700 7700 #: src/components/dialogs/nuxs/TenMillion/index.tsx:597 7701 7701 #~ msgid "Together, we're rebuilding the social internet. We're glad you're here." 7702 - #~ msgstr "Bersama, kita bangun kembali internet sosial. Kami senang Anda bergabung di sini." 7702 + #~ msgstr "" 7703 7703 7704 7704 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:112 7705 7705 #~ msgid "Toggle between muted word options." ··· 7720 7720 7721 7721 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:272 7722 7722 #~ msgid "Transformations" 7723 - #~ msgstr "Transformasi" 7723 + #~ msgstr "" 7724 7724 7725 7725 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:103 7726 7726 #: src/components/dms/MessageMenu.tsx:105 ··· 7893 7893 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:397 7894 7894 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:404 7895 7895 msgid "Unpin from profile" 7896 - msgstr "" 7896 + msgstr "Lepas sematan dari profil" 7897 7897 7898 7898 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:550 7899 7899 msgid "Unpin moderation list" ··· 7935 7935 7936 7936 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82 7937 7937 #~ msgid "Update {displayName} in Lists" 7938 - #~ msgstr "Perbarui {displayName} dalam Daftar" 7938 + #~ msgstr "" 7939 7939 7940 7940 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82 7941 7941 msgid "Update <0>{displayName}</0> in Lists" 7942 - msgstr "" 7942 + msgstr "Perbarui <0>{displayName}</0> dalam Daftar" 7943 7943 7944 7944 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:495 7945 7945 msgid "Update to {handle}" ··· 8360 8360 8361 8361 #: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:54 8362 8362 msgid "We're introducing a new theme font, along with adjustable font sizing." 8363 - msgstr "" 8363 + msgstr "Kami memperkenalkan font tema baru beserta ukuran font yang dapat diatur." 8364 8364 8365 8365 #: src/screens/Signup/index.tsx:94 8366 8366 msgid "We're so excited to have you join us!" ··· 8436 8436 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:110 8437 8437 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:124 8438 8438 #~ msgid "Who can message you?" 8439 - #~ msgstr "Siapa yang dapat mengirim pesan kepada Anda?" 8439 + #~ msgstr "" 8440 8440 8441 8441 #: src/components/WhoCanReply.tsx:87 8442 8442 msgid "Who can reply" ··· 8485 8485 8486 8486 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:125 8487 8487 #~ msgid "Wide" 8488 - #~ msgstr "Lebar" 8488 + #~ msgstr "" 8489 8489 8490 8490 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.tsx:142 8491 8491 #: src/screens/Messages/components/MessageInput.web.tsx:198 ··· 8539 8539 8540 8540 #: src/components/dms/DateDivider.tsx:46 8541 8541 msgid "Yesterday" 8542 - msgstr "" 8542 + msgstr "Kemarin" 8543 8543 8544 8544 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:183 8545 8545 #~ msgid "Yesterday, {time}" 8546 - #~ msgstr "Kemarin, {time}" 8546 + #~ msgstr "" 8547 8547 8548 8548 #: src/screens/List/ListHiddenScreen.tsx:140 8549 8549 msgid "you" ··· 8567 8567 8568 8568 #: src/components/dialogs/nuxs/NeueTypography.tsx:61 8569 8569 msgid "You can adjust these in your Appearance Settings later." 8570 - msgstr "" 8570 + msgstr "Anda dapat mengatur ini pada Pengaturan Tampilan Anda nantinya." 8571 8571 8572 8572 #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:63 8573 8573 #: src/view/com/posts/FollowingEndOfFeed.tsx:64 ··· 8584 8584 8585 8585 #: src/components/dms/MessagesNUX.tsx:119 8586 8586 #~ msgid "You can change this at any time." 8587 - #~ msgstr "Anda dapat mengubah ini kapan saja." 8587 + #~ msgstr "" 8588 8588 8589 8589 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:111 8590 8590 msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose." ··· 8805 8805 8806 8806 #: src/components/dialogs/VerifyEmailDialog.tsx:138 8807 8807 msgid "You'll receive an email at <0>{0}</0> to verify it's you." 8808 - msgstr "" 8808 + msgstr "Anda akan menerima email di <0>{0}</0> untuk memverifikasi bahwa ini benar Anda." 8809 8809 8810 8810 #: src/screens/StarterPack/StarterPackLandingScreen.tsx:270 8811 8811 msgid "You'll stay updated with these feeds" ··· 8949 8949 #: src/screens/Signup/index.tsx:142 8950 8950 msgid "Your user handle" 8951 8951 msgstr "Panggilan Anda" 8952 +