feat(atproto): add comprehensive RecordManager with CRUD, batch ops
Introduce a full-featured RecordManager for AT Protocol repositories.
Adds type-safe CRUD operations for records, including create, read, list,
update (upsert), and delete, with support for pagination, compare-and-swap,
and atomic batch writes via applyWrites.
Includes utility helpers for TID generation and AT URI parsing, plus
serialisable request/response models.
Also adds a comprehensive examples module demonstrating real-world usage
patterns (stats syncing, achievements, profiles, safe updates, pagination,
and atomic transactions) to serve as reference documentation.