Update PPX tests to verify actual ppx_deriving transformation
The PPX tests now verify that:
- ppx_deriving.show/eq transforms code (generates runtime references)
- Unknown derivers produce appropriate ppxlib errors
- Normal code and attributes work through the PPX pipeline
- Modules and functors are supported
Added ppx_deriving.show, ppx_deriving.eq, and ppx_deriving.runtime
to test dependencies.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>