JTW: stack tool layer as deps instead of bind-mounting binaries
Unlike odoc, jtw uses ocamlfind at runtime to discover libraries,
so it needs the full tool layer stacked (not just bind-mounted binaries).
Per-package generation now works (46/61 packages with ox compiler).
Worker.js still fails — needs js_top_worker-web which isn't in the
js_top_worker-bin solution. Day10 handled this by installing jtw
packages inside the container via opam install.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>