feat(js_top_worker): add filename parameter to client_msg API
Add optional ?filename parameter to complete, type_at, and errors
functions. When provided, filename is included in the JSON message
sent to the worker.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>