Mount merged opam-repository into containers at runtime
Instead of relying on the repo baked into the base image, create
a merged repo from all --opam-repository sources at the start of
each batch run and bind-mount it over /home/opam/.opam/repo/default.
This matches day10's approach and means repo changes (like adding
patches to the local repo) take effect immediately without
--rebuild-base.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>