Add design doc: day10 uses jtw opam for per-package artifacts
Eliminates code duplication between jtw.ml and jtw_gen.ml by having
day10's container script call `jtw opam` instead of reimplementing
artifact generation.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>