(docs) - elaborate on graphcache documentation (#950)
* clarify some graphcache documentation
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Phil Pluckthun <phil@kitten.sh>
Co-authored-by: Will Golledge <35961363+wgolledge@users.noreply.github.com>
* update wording
* consistent mentions
Co-authored-by: Phil Pluckthun <phil@kitten.sh>
Co-authored-by: Will Golledge <35961363+wgolledge@users.noreply.github.com>
authored by