Fix synchronous suspense cases on client-side (#506)
* Add simplified toSuspenseSource implementation
* Upgrade to wonka@^4.0.7 and react-wonka@^2.0.1
* Add test to confirm that toSuspenseSource ends on suspense
authored by