(graphcache) - Fix updates config for renamed root schema types (#984)
* Fix store.updates not using mutation/subscription typenames
* Update SchemaPredicates for new updates structure
* Add test for altered root names
* Fix unsupported optional chaining in schemaPredicates
* Reformat schema code in store.ts
* Add changeset
authored by