docs: publishing + release workflow
## RN:
- Add GitHub Actions publishing on every push to main (macOS-only for now)
- Generate GitHub prerelease notes from commit bodies under ## RN: with stable RN-ID dedupe
- Add MIT license and document publishing workflow
RN-ID: publishing-workflow