Sprint 3: Remove commented-out lineage/dimming code (~177 LOC)
Remove all disabled lineage/dimming calculations from 3 frontend files:
- db.ts: removed LineageRecord interface, commented collection, disabled invalidation
- useRevisionData.ts: removed createLineageLoader, lineageLoaders cache, getLineageLoader
- revision-graph/index.tsx: removed all DISABLED comments and commented-out lineage blocks
Backend lineage commands (tauri-commands.ts) kept for potential re-enablement.
Stub functions (useLineage, prefetchLineage, flushLineage) retained as clean no-ops.