Unify label pills (#4676)
* New label pills
* Fix type errors, add default case
* Remove negative margin, only works in some places
* Fix alignment edge case
* Add a bit of padding
---------
Co-authored-by: Dan Abramov <dan.abramov@gmail.com>
authored by