feat: add container isolation backend
- Add ContainerPool executor using Docker/Podman
- Add isolation config: auto, none, container, firecracker
- Auto-detect best available backend (KVM > Docker > none)
- Add base Dockerfile using debian-slim + Nix
- Runtime flakes are built inside container (single source of truth)
- Update build command to support --target=container
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>