fix: Docker build - copy all workspace package.json files
- Remove --frozen-lockfile flag from bun install
- Copy all workspace package.json files for lockfile resolution
- Update .dockerignore to allow apps/web/package.json
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>