fix: use bundle's valibot instance for input validation
The sandbox was importing valibot from npm which created a different
instance than the one bundled with the endpoint. Now uses module.v.parse
from the bundle itself. Bundles must export { v } for validation to work.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>