feat(appview): include uri in GET /api/admin/roles response (ATB-43)
Add rkey and did fields to the roles DB query, then construct the AT URI
(at://<did>/space.atbb.forum.role/<rkey>) in the response map so the
admin members page dropdown can submit a valid roleUri.