refactor: extract @atbb/db shared package from appview
Move the Drizzle ORM schema and connection factory into packages/db
so the database layer can be shared by future consumers (firehose
consumer, admin CLI, seed scripts). Appview now depends on @atbb/db
instead of owning drizzle-orm/postgres directly. Drizzle-kit config
stays in appview (migrations are app-level concerns).
https://claude.ai/code/session_014iuD1gNMNFLYgouQ5RhkJX