feat(appview): update test context to support SQLite via createDb factory
- Replace hardcoded postgres.js/drizzle-orm/postgres-js with createDb() from @atbb/db,
which auto-detects the URL prefix (postgres:// vs file:) and selects the right driver
- Add runSqliteMigrations() to @atbb/db so migrations run via the same drizzle-orm
instance used by createDb(), avoiding cross-package module boundary issues
- For SQLite in-memory mode, upgrade file::memory: to file::memory:?cache=shared so
that @libsql/client's transaction() handoff (which sets #db=null and lazily reconnects)
reattaches to the same shared in-memory database rather than creating an empty new one
- For SQLite cleanDatabase(): delete all rows without WHERE clauses (isolated in-memory DB)
- For Postgres cleanDatabase(): retain existing DID-based patterns
- Remove sql.end() from cleanup() — createDb owns the connection lifecycle
- Fix boards.test.ts and categories.test.ts "returns 503 on database error" tests to use
vi.spyOn() instead of relying on sql.end() to break the connection
- Replace count(*)::int (Postgres-specific cast) with Drizzle's count() helper in admin.ts
so the backfill/:id endpoint works on both Postgres and SQLite