feat(identity-wallet): add ReviewOperationScreen component
Implements a screen that displays the operation diff (added/removed keys and
service changes) and handles claim submission. Shows warnings that must be
acknowledged before proceeding. Maps ClaimError codes to user-facing messages.
Verifies plc-key-management.AC5.9, AC5.10, AC5.11.