docs: update identity-wallet CLAUDE.md for claim flow commands
Document the new claim.rs module (5 Tauri IPC commands), ClaimState on
AppState, PdsClient.fetch_audit_log and post_plc_operation methods,
TypeScript IPC wrappers and types, error enums, and key design decisions
for the PLC rotation key claim flow.