feat(relay): register identity-wallet as OAuth client (MM-149 phase 1)
Add V013 migration that seeds the identity-wallet as a known OAuth client
in the relay database. The PAR handler already performs client lookup by
client_id; this row makes the relay accept identity-wallet PAR requests.