fix(identity-wallet): address PR #67 review feedback
- Remove all 27 AC references from doc comments, test names, and assertion messages per CLAUDE.md convention
- Rename AC-prefixed tests to behavior-descriptive names:
- test_ac7_1_build_op_diff_includes_fork_cid -> test_build_op_diff_includes_fork_cid
- test_ac7_2_build_op_diff_restores_keys_and_services -> test_build_op_diff_restores_keys_and_services
- test_ac7_3_build_recovery_override_signs_with_device_key -> test_build_recovery_override_signs_with_device_key
- test_ac7_4_signed_recovery_op_serializes_camel_case -> test_signed_recovery_op_serializes_camel_case
- test_ac7_4_submit_recovery_override -> test_submit_recovery_override
- Delete two duplicate tests:
- test_ac7_5_recovery_window_rejects_expired (duplicate of test_check_recovery_window_expired)
- test_ac7_7_fork_point_with_multiple_unauthorized_ops (duplicate of test_find_fork_point_multiple_unauthorized_ops_in_sequence)
- Fix error variant mapping: store_plc_log and store_did_doc Keychain errors now map to RecoveryError::SigningFailed (not NetworkError)
- Add tracing::debug in find_fork_point error branch for better diagnostics
- All tests pass (14 passed, 2 ignored); no clippy warnings