Refactor Instagram media processing to improve async handling and media processing
- Update process method to handle media processing asynchronously
- Use Promise.all to resolve all media processing promises
- Improve type safety by returning Promise<ProcessedPost[]>
- Add detailed documentation for the processing method
- Simplify media processing logic with more consistent promise handling