(READ ONLY) Margin is an open annotation layer for the internet. Powered by the AT Protocol.
margin.at
extension
web
atproto
comments
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 31.4% (186 of 592 strings)
Translation: Margin/Web
Translate-URL: https://translate.margin.at/projects/margin/web/cs/
authored by
Jakub Pejzl
and committed by
Weblate
09054042
0b157f23
+45
-14
+45
-14
web/public/locales/cs/translation.json
+45
-14
web/public/locales/cs/translation.json
···
69
69
"failedUpdate": "",
70
70
"itemCount_one": "",
71
71
"itemCount_few": "",
72
-
"itemCount_other": ""
72
+
"itemCount_other": "",
73
+
"deleteConfirm": "Smazat tuto složku?"
73
74
},
74
75
"about": {
75
76
"footer": {
76
77
"contact": "Kontakt",
77
-
"terms": "Smluvní podmínky",
78
-
"privacy": "Ochrana soukromí"
78
+
"terms": "Podmínky",
79
+
"privacy": "Soukromí"
79
80
},
80
81
"cta": {
81
82
"viewGitHub": "GitHub",
···
87
88
"protocol": {
88
89
"descriptionPre": "Margin je vystavěn na",
89
90
"point2": "",
90
-
"point3": ""
91
+
"point3": "",
92
+
"title": "Vaše data, vaše identita",
93
+
"point1": "Všechna data jsou uložena ve Vámi zvoleném prostoru PDS",
94
+
"point0": "Nevytvářejte si nový účet, přihlašte se přes Protokol AT",
95
+
"badge": "Decentralizováno",
96
+
"descriptionPost": ", otevřeném protokolu, na kterém stojí aplikace jako Bluesky. Vaše poznámky, výňatky a oblíbené položky (záložky) jsou bezpečně uloženy ve Vašem vlastním prostoru PDS, ne u jednoho poskytovatele."
91
97
},
92
98
"extension": {
93
99
"features": {
···
96
102
"description": ""
97
103
},
98
104
"sidePanel": {
99
-
"description": ""
105
+
"description": "",
106
+
"title": "Boční panel"
100
107
},
101
108
"contextMenu": {
102
109
"title": "",
···
108
115
}
109
116
},
110
117
"description": "",
111
-
"badge": ""
118
+
"badge": "",
119
+
"title": "Vaše sada anotačních nástrojů",
120
+
"titleLine2": "přímo v prohlížeči",
121
+
"iosShortcut": "Zkratka iOS"
112
122
},
113
123
"features": {
114
124
"title": "",
115
125
"highlights": {
116
-
"description": ""
126
+
"description": "",
127
+
"title": "Výňatky"
117
128
},
118
129
"socialDiscovery": {
119
130
"description": "",
120
131
"title": ""
121
132
},
122
133
"tagsSearch": {
123
-
"description": ""
134
+
"description": "",
135
+
"title": "Štítky & Vyhledávání"
124
136
},
125
137
"bookmarks": {
126
-
"description": ""
138
+
"description": "",
139
+
"title": "Oblíbené"
127
140
},
128
141
"subtitle": "",
129
142
"collections": {
130
-
"description": ""
143
+
"description": "",
144
+
"title": "Složky"
131
145
},
132
146
"annotations": {
133
-
"description": ""
147
+
"description": "",
148
+
"title": "Poznámky"
134
149
}
135
150
},
136
151
"hero": {
137
-
"openApp": ""
152
+
"openApp": "",
153
+
"descriptionPost": ". Ne u jednoho poskytovatele.",
154
+
"descriptionPre": "Margin je otevřená poznámková vrstva internetu. Podtrhávejte si, pište poznámky pro sebe nebo ostatní a ukládejte si stránky do oblíbených. Všechno decentralizovaně uložené na síti",
155
+
"headline": "Pište poznámky na okraj",
156
+
"installFor": "Rozšíření pro {{browser}}",
157
+
"openSource": "Kompletně open source",
158
+
"headlineAccent": "celého internetu.",
159
+
"getStarted": "Pustit se do toho",
160
+
"atProtocol": "Protokolu AT"
161
+
},
162
+
"nav": {
163
+
"install": "Nainstalovat",
164
+
"getExtension": "Stáhnout rozšíření"
138
165
}
139
166
},
140
167
"profile": {
···
253
280
"bannedTitle": "",
254
281
"handleSuffix": "",
255
282
"continue": "",
256
-
"connecting": ""
283
+
"connecting": "",
284
+
"termsPrefix": "Přihlášením souhlasíte s",
285
+
"createAccount": "Vytvořit nový účet",
286
+
"signInWith": "Přihlašte se Vaším"
257
287
},
258
288
"signUp": {
259
289
"atProtocol": "Protokol AT",
···
722
752
"delete": "",
723
753
"empty": "",
724
754
"removeConfirm": "",
725
-
"failedToLoad": ""
755
+
"failedToLoad": "",
756
+
"viewInSemble": "Zobrazit na Semble"
726
757
},
727
758
"profileHoverCard": {
728
759
"notFound": "",