(READ ONLY) Margin is an open annotation layer for the internet. Powered by the AT Protocol.
margin.at
extension
web
atproto
comments
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 50.5% (299 of 592 strings)
Translation: Margin/Web
Translate-URL: https://translate.margin.at/projects/margin/web/es/
+400
-6
+400
-6
web/public/locales/es/translation.json
+400
-6
web/public/locales/es/translation.json
···
13
13
"bookmarks": "Marcadores",
14
14
"new": "Nuevo",
15
15
"feed": "Feed",
16
-
"highlights": "Resaltados"
16
+
"highlights": "Resaltados",
17
+
"discover": ""
17
18
},
18
19
"pageTitles": {
19
20
"home": "Inicio — Margin",
···
25
26
"settings": "Configuración — Margin",
26
27
"collections": "Colecciones — Margin",
27
28
"admin": "Admin — Margin",
28
-
"highlights": "Resaltados — Margin"
29
+
"highlights": "Resaltados — Margin",
30
+
"discover": ""
29
31
},
30
32
"sidebar": {
31
33
"getExtension": "Obtén la extensión",
···
36
38
"trending": "Tendencias",
37
39
"nothingTrending": "No hay nada en tendencia ahora mismo.",
38
40
"searchPlaceholder": "Buscar personas, etiquetas, URLs…",
39
-
"copyright": "© 2026 Padding Labs LLC"
41
+
"copyright": "© 2026 Padding Labs LLC",
42
+
"postCount_one": "",
43
+
"postCount_many": "",
44
+
"postCount_other": ""
40
45
},
41
46
"mobileNav": {
42
47
"iosShortcut": "Atajo de iOS"
···
50
55
"recent": "Recientes",
51
56
"popular": "Popular",
52
57
"margin": "Margin",
53
-
"semble": "Semble"
58
+
"semble": "Semble",
59
+
"shelved": ""
54
60
},
55
61
"filters": {
56
62
"all": "Todo",
···
194
200
"termsPrefix": "Al iniciar sesión, aceptas nuestros",
195
201
"termsLink": "Términos de servicio",
196
202
"termsAnd": "y",
197
-
"privacyLink": "Política de privacidad"
203
+
"privacyLink": "Política de privacidad",
204
+
"bannedMessage": "",
205
+
"bannedSignOut": "",
206
+
"bannedAppeal": "",
207
+
"bannedTitle": ""
198
208
},
199
209
"signUp": {
200
210
"title": "Crea tu cuenta",
···
374
384
"emojisTab": "Emojis",
375
385
"selected": "Seleccionado:",
376
386
"cancel": "Cancelar",
377
-
"save": "Guardar cambios"
387
+
"save": "Guardar cambios",
388
+
"saving": "",
389
+
"errorUpdating": "",
390
+
"failedUpdate": ""
391
+
},
392
+
"annotationDetail": {
393
+
"reply": "",
394
+
"mayBeDeleted": "",
395
+
"replyPlaceholder": "",
396
+
"back": "",
397
+
"signInToReply": "",
398
+
"failedReply": "",
399
+
"notFound": "",
400
+
"failedDelete": "",
401
+
"replyingTo": "",
402
+
"logIn": "",
403
+
"failedResolve": "",
404
+
"backToFeed": "",
405
+
"replies": "",
406
+
"deleteReplyConfirm": ""
407
+
},
408
+
"iosShortcut": {
409
+
"step6Title": "",
410
+
"step3Title": "",
411
+
"step4Title": "",
412
+
"step1Link": "",
413
+
"step2Title": "",
414
+
"step6Description": "",
415
+
"step2Description": "",
416
+
"gotIt": "",
417
+
"title": "",
418
+
"howTo": "",
419
+
"step5Description": "",
420
+
"step4Description": "",
421
+
"step1Title": "",
422
+
"step3Description": "",
423
+
"step5Title": ""
424
+
},
425
+
"settings": {
426
+
"apiKeys": {
427
+
"keyNamePlaceholder": "",
428
+
"created": "",
429
+
"copyNow": "",
430
+
"description": "",
431
+
"empty": "",
432
+
"revokeConfirm": "",
433
+
"generate": ""
434
+
},
435
+
"logout": "",
436
+
"contentFiltering": {
437
+
"noLabelers": "",
438
+
"add": "",
439
+
"remove": "",
440
+
"hide": "",
441
+
"description": "",
442
+
"labelerDidPlaceholder": "",
443
+
"ignore": "",
444
+
"labelVisibility": "",
445
+
"labelVisibilityDesc": "",
446
+
"warn": "",
447
+
"subscribedLabelers": ""
448
+
},
449
+
"moderation": {
450
+
"noBlocked": "",
451
+
"mutedAccounts": "",
452
+
"unblock": "",
453
+
"description": "",
454
+
"blockedAccounts": "",
455
+
"noMuted": "",
456
+
"unmute": ""
457
+
},
458
+
"iosShortcut": {
459
+
"description": "",
460
+
"setupButton": ""
461
+
},
462
+
"language": {
463
+
"label": "",
464
+
"description": ""
465
+
},
466
+
"sections": {
467
+
"appearance": "",
468
+
"language": "",
469
+
"contentFiltering": "",
470
+
"iosShortcut": "",
471
+
"moderation": "",
472
+
"batchImport": "",
473
+
"profile": "",
474
+
"apiKeys": ""
475
+
},
476
+
"appearance": {
477
+
"communityBookmarksDesc": "",
478
+
"communityBookmarks": "",
479
+
"disableExternalLinkWarningDesc": "",
480
+
"disableExternalLinkWarning": ""
481
+
},
482
+
"batchImport": {
483
+
"description": ""
484
+
},
485
+
"title": ""
486
+
},
487
+
"urlPage": {
488
+
"tabs": {
489
+
"all": "",
490
+
"highlights": "",
491
+
"annotations": "",
492
+
"collections": "",
493
+
"bookmarks": ""
494
+
},
495
+
"noHighlightsYet": "",
496
+
"noAnnotationsMessage": "",
497
+
"loading": "",
498
+
"loadingAnnotations": "",
499
+
"copied": "",
500
+
"noHighlightsMessage": "",
501
+
"loadMore": "",
502
+
"blankCanvasMessage": "",
503
+
"blankCanvas": "",
504
+
"noAnnotationsYet": "",
505
+
"urlPlaceholder": "",
506
+
"view": "",
507
+
"contributor_one": "",
508
+
"contributor_many": "",
509
+
"contributor_other": "",
510
+
"myAnnotations": "",
511
+
"description": "",
512
+
"share": "",
513
+
"title": "",
514
+
"failedLoadMore": ""
515
+
},
516
+
"about": {
517
+
"protocol": {
518
+
"point2": "",
519
+
"point3": "",
520
+
"descriptionPre": "",
521
+
"title": "",
522
+
"point1": "",
523
+
"point0": "",
524
+
"badge": "",
525
+
"descriptionPost": ""
526
+
},
527
+
"nav": {
528
+
"install": "",
529
+
"getExtension": ""
530
+
},
531
+
"features": {
532
+
"title": "",
533
+
"annotations": {
534
+
"title": "",
535
+
"description": ""
536
+
},
537
+
"collections": {
538
+
"title": "",
539
+
"description": ""
540
+
},
541
+
"highlights": {
542
+
"description": "",
543
+
"title": ""
544
+
},
545
+
"socialDiscovery": {
546
+
"description": "",
547
+
"title": ""
548
+
},
549
+
"tagsSearch": {
550
+
"description": "",
551
+
"title": ""
552
+
},
553
+
"bookmarks": {
554
+
"description": "",
555
+
"title": ""
556
+
},
557
+
"subtitle": ""
558
+
},
559
+
"cta": {
560
+
"viewTangled": "",
561
+
"signIn": "",
562
+
"title": "",
563
+
"description": "",
564
+
"viewGitHub": ""
565
+
},
566
+
"hero": {
567
+
"descriptionPost": "",
568
+
"openApp": "",
569
+
"descriptionPre": "",
570
+
"headline": "",
571
+
"installFor": "",
572
+
"openSource": "",
573
+
"headlineAccent": "",
574
+
"getStarted": "",
575
+
"atProtocol": ""
576
+
},
577
+
"extension": {
578
+
"features": {
579
+
"sidePanel": {
580
+
"description": "",
581
+
"title": ""
582
+
},
583
+
"keyboard": {
584
+
"title": "",
585
+
"description": ""
586
+
},
587
+
"contextMenu": {
588
+
"title": "",
589
+
"description": ""
590
+
},
591
+
"inlineOverlay": {
592
+
"description": "",
593
+
"title": ""
594
+
}
595
+
},
596
+
"description": "",
597
+
"title": "",
598
+
"titleLine2": "",
599
+
"iosShortcut": "",
600
+
"badge": ""
601
+
},
602
+
"footer": {
603
+
"contact": "",
604
+
"terms": "",
605
+
"privacy": ""
606
+
}
607
+
},
608
+
"adminModeration": {
609
+
"reasons": {
610
+
"spam": "",
611
+
"rude": "",
612
+
"misleading": "",
613
+
"other": "",
614
+
"violation": "",
615
+
"sexual": ""
616
+
},
617
+
"actions": {
618
+
"applyWarningDesc": "",
619
+
"applyWarning": "",
620
+
"labelApplied": "",
621
+
"contentUriOptional": "",
622
+
"applyLabel": "",
623
+
"accountDid": "",
624
+
"contentUri": "",
625
+
"labelType": ""
626
+
},
627
+
"reports": {
628
+
"empty": "",
629
+
"reportedUser": "",
630
+
"details": "",
631
+
"contentUri": "",
632
+
"emptyFiltered": "",
633
+
"takedown": "",
634
+
"reporter": "",
635
+
"acknowledge": "",
636
+
"emptyPending": "",
637
+
"dismiss": ""
638
+
},
639
+
"accessDeniedMessage": "",
640
+
"labels": {
641
+
"empty": "",
642
+
"accountLevel": "",
643
+
"removeConfirm": "",
644
+
"removeTitle": "",
645
+
"emptyMessage": ""
646
+
},
647
+
"accessDenied": "",
648
+
"tabs": {
649
+
"actions": "",
650
+
"labels": "",
651
+
"reports": ""
652
+
},
653
+
"filters": {
654
+
"pending": "",
655
+
"resolved": "",
656
+
"dismissed": "",
657
+
"escalated": "",
658
+
"all": ""
659
+
},
660
+
"stats": "",
661
+
"title": ""
662
+
},
663
+
"new": {
664
+
"composeTitle": "",
665
+
"needsAccount": "",
666
+
"composeTagline": "",
667
+
"urlLabel": "",
668
+
"signInRequired": "",
669
+
"signInButton": "",
670
+
"urlPlaceholder": ""
671
+
},
672
+
"report": {
673
+
"reasons": {
674
+
"spam": "",
675
+
"rudeOrHarassing": "",
676
+
"ruleViolation": "",
677
+
"inappropriateContent": "",
678
+
"misleading": "",
679
+
"other": ""
680
+
},
681
+
"submittedMessage": "",
682
+
"reportingContent": "",
683
+
"detailsPlaceholder": "",
684
+
"titleGeneric": "",
685
+
"titleUser": "",
686
+
"submitted": "",
687
+
"cancel": "",
688
+
"submit": "",
689
+
"submitting": "",
690
+
"issueLabel": ""
691
+
},
692
+
"editProfile": {
693
+
"uploadButton": "",
694
+
"bioLabel": "",
695
+
"addLinkPlaceholder": "",
696
+
"avatarUploadError": "",
697
+
"displayNameLabel": "",
698
+
"cancel": "",
699
+
"avatarTypeError": "",
700
+
"title": "",
701
+
"uploading": "",
702
+
"avatarLabel": "",
703
+
"avatarSizeError": "",
704
+
"linksLabel": "",
705
+
"save": "",
706
+
"websiteLabel": "",
707
+
"saving": ""
708
+
},
709
+
"userUrlPage": {
710
+
"noUrl": "",
711
+
"noItemsMessage": "",
712
+
"loadingAnnotations": "",
713
+
"loadMore": "",
714
+
"noAnnotations": "",
715
+
"on": "",
716
+
"failedLoadMore": "",
717
+
"noHighlights": "",
718
+
"noUrlMessage": "",
719
+
"loading": "",
720
+
"noItems": ""
721
+
},
722
+
"common": {
723
+
"loadMore": "",
724
+
"save": "",
725
+
"error": "",
726
+
"retry": "",
727
+
"cancel": "",
728
+
"back": "",
729
+
"new": "",
730
+
"continue": "",
731
+
"loading": "",
732
+
"close": ""
733
+
},
734
+
"highlightImporter": {
735
+
"complete": "",
736
+
"moreErrors": "",
737
+
"row": "",
738
+
"noHighlights": "",
739
+
"downloadTemplate": "",
740
+
"requiredColumns": "",
741
+
"success": "",
742
+
"importProgress": "",
743
+
"csvMustHaveText": "",
744
+
"csvMustHaveUrl": "",
745
+
"processing": "",
746
+
"importing": "",
747
+
"errorsTitle": "",
748
+
"importAnother": "",
749
+
"failed_one": "",
750
+
"failed_many": "",
751
+
"failed_other": "",
752
+
"clickToUpload": "",
753
+
"errorParsing": ""
754
+
},
755
+
"editHistory": {
756
+
"close": "",
757
+
"failedLoad": "",
758
+
"currentVersion": "",
759
+
"previousVersion": "",
760
+
"title": "",
761
+
"editedAgo": "",
762
+
"noHistory": "",
763
+
"timeAgo": "",
764
+
"postedAgo": ""
765
+
},
766
+
"externalLink": {
767
+
"cancel": "",
768
+
"alwaysAllow": "",
769
+
"message": "",
770
+
"open": "",
771
+
"title": ""
378
772
}
379
773
}