(READ ONLY) Margin is an open annotation layer for the internet. Powered by the AT Protocol. margin.at
extension web atproto comments
98
fork

Configure Feed

Select the types of activity you want to include in your feed.

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 16.8% (99 of 588 strings)

Translation: Margin/Web
Translate-URL: https://translate.margin.at/projects/margin/web/cs/

authored by

Jakub Pejzl and committed by
Weblate
88f3758b a1d6cca9

+155 -1
+155 -1
web/public/locales/cs/translation.json
··· 1 - {} 1 + { 2 + "nav": { 3 + "discover": "Objevuj", 4 + "activity": "Notifikace", 5 + "bookmarks": "Záložky", 6 + "annotations": "Vpisky", 7 + "highlights": "Úryvky", 8 + "collections": "Složky", 9 + "signIn": "Přihlásit se", 10 + "logOut": "Odhlásit se", 11 + "feed": "Feed", 12 + "settings": "Nastavení", 13 + "new": "Anotovat", 14 + "themeLight": "Světlo", 15 + "themeDark": "Tma", 16 + "themeSystem": "Režim podle OS" 17 + }, 18 + "appTitle": "Margin", 19 + "feed": { 20 + "mine": "Pouze já", 21 + "everyone": "Všichni", 22 + "filters": { 23 + "bookmarks": "Záložky" 24 + }, 25 + "itemsWithTag": "Položky se štítkem:", 26 + "tabs": { 27 + "recent": "Nedávné", 28 + "popular": "Populární" 29 + }, 30 + "welcome": "Vítejte na Marginu", 31 + "getStarted": "Pustit se do toho" 32 + }, 33 + "collections": { 34 + "title": "Složky", 35 + "namePlaceholderEdit": "Název složky", 36 + "nameLabel": "Název", 37 + "iconLabel": "Ikona", 38 + "iconsTab": "Ikony", 39 + "emojisTab": "Emotikony", 40 + "selectedIcon": "Vybráno:", 41 + "descriptionLabel": "Popisek (volitelně)", 42 + "descriptionPlaceholder": "K čemu by měla tato složka sloužit?", 43 + "descriptionPlaceholderEdit": "O čem by měla být tato složka?", 44 + "cancel": "Zrušit", 45 + "creating": "Vytvářím…", 46 + "save": "Uložit změny", 47 + "saving": "Ukládám…", 48 + "subtitle": "Uspořádejte si vpisky a úryvky" 49 + }, 50 + "about": { 51 + "footer": { 52 + "contact": "Kontakt", 53 + "terms": "Smluvní podmínky", 54 + "privacy": "Ochrana soukromí" 55 + }, 56 + "cta": { 57 + "viewGitHub": "GitHub", 58 + "viewTangled": "Tangled", 59 + "signIn": "Přihlásit se", 60 + "title": "Začněte psát pod čarou" 61 + }, 62 + "protocol": { 63 + "descriptionPre": "Margin je vystavěn na" 64 + }, 65 + "extension": { 66 + "features": { 67 + "keyboard": { 68 + "title": "Klávesové zkratky" 69 + } 70 + } 71 + } 72 + }, 73 + "profile": { 74 + "unblock_action": "Zablokovat", 75 + "unmute_action": "Ztišit", 76 + "emptyCollectionsOwn": "Prozatím jste si nevytvořili žádné složky.", 77 + "emptyCollectionsOther": "Žádné složky" 78 + }, 79 + "pageTitles": { 80 + "discover": "Objevuj — Margin", 81 + "home": "Úvod — Margin", 82 + "bookmarks": "Záložky — Margin", 83 + "settings": "Nastavení — Margin", 84 + "collections": "Složky — Margin", 85 + "admin": "Administrace — Margin", 86 + "search": "Vyhledávání — Margin", 87 + "notifications": "Notifikace — Margin", 88 + "new": "Nový vpisek — Margin", 89 + "highlights": "Úryvky — Margin", 90 + "annotations": "Vpisky — Margin" 91 + }, 92 + "sidebar": { 93 + "downloadForFirefox": "Stáhnout pro Firefox", 94 + "downloadForEdge": "Stáhnout pro Edge", 95 + "downloadForChrome": "Stáhnout pro Chrome", 96 + "trending": "Populární", 97 + "searchPlaceholder": "Vyhledávejte napříč uživateli, tagy, URL…", 98 + "getExtension": "Stáhnout rozšíření", 99 + "nothingTrending": "Aktuálně není nic moc v kurzu." 100 + }, 101 + "mobileNav": { 102 + "iosShortcut": "Zkratka iOS" 103 + }, 104 + "discover": { 105 + "tabs": { 106 + "new": "Nové", 107 + "popular": "Populární", 108 + "forYou": "Výběr" 109 + }, 110 + "comingSoon": "Již brzy", 111 + "forYouNotAvailable": "Personalizovaná doporučení nejsou na tomto serveru prozatím k dispozici." 112 + }, 113 + "search": { 114 + "noResults": "Nic nenalezeno", 115 + "emptyTitle": "Vyhledávejte ve Vaší knihovně", 116 + "filters": { 117 + "all": "Všechno" 118 + } 119 + }, 120 + "notifications": { 121 + "inReplyTo": "v odpovědi na", 122 + "aReply": "odpověď", 123 + "anAnnotation": "vpisek" 124 + }, 125 + "login": { 126 + "termsLink": "Smluvní podmínky", 127 + "termsAnd": "a", 128 + "privacyLink": "Zásady ochrany osobních údajů" 129 + }, 130 + "signUp": { 131 + "atProtocol": "Protokol AT", 132 + "pdsAddressLabel": "Adresa PDS", 133 + "pdsAddressPlaceholder": "pds.vasedomena.cz", 134 + "connecting": "Připojuji…", 135 + "back": "Zpátky", 136 + "continue": "Pokračovat", 137 + "invite": "Pozvat", 138 + "providerError": "K tomuto poskytovateli se teď nelze připojit. Zkuste to znova.", 139 + "customPdsError": "K tomuto PDS se teď nelze připojit. Zkontrolujte, zda zadáváte správnou adresu.", 140 + "providers": { 141 + "margin": { 142 + "name": "Margin" 143 + }, 144 + "customPds": { 145 + "description": "PDS už máte? Pokud ano, zadejte jeho adresu." 146 + } 147 + } 148 + }, 149 + "composer": { 150 + "newHighlight": "Nový úryvek", 151 + "newAnnotation": "Nový vpisek", 152 + "newNote": "Nová poznámka", 153 + "saveHighlight": "Uložit úryvek" 154 + } 155 + }