(READ ONLY) Margin is an open annotation layer for the internet. Powered by the AT Protocol. margin.at
extension web atproto comments
99
fork

Configure Feed

Select the types of activity you want to include in your feed.

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 26.5% (157 of 592 strings)

Translation: Margin/Web
Translate-URL: https://translate.margin.at/projects/margin/web/cs/

authored by

Jakub Pejzl and committed by
Weblate
c04ec96b 819eb10e

+84 -10
+84 -10
web/public/locales/cs/translation.json
··· 20 20 "mine": "Pouze já", 21 21 "everyone": "Všichni", 22 22 "filters": { 23 - "bookmarks": "Záložky" 23 + "bookmarks": "Záložky", 24 + "highlights": "Úryvky" 24 25 }, 25 26 "itemsWithTag": "Položky se štítkem:", 26 27 "tabs": { 27 28 "recent": "Nedávné", 28 - "popular": "Populární" 29 + "popular": "Populární", 30 + "shelved": "Málo diskutované" 29 31 }, 30 32 "welcome": "Vítejte na Marginu", 31 - "getStarted": "Pustit se do toho" 33 + "getStarted": "Pustit se do toho", 34 + "clearFilter": "Odepnout filtr", 35 + "loading": "Načítání…", 36 + "nothingHereYet": "Prozatím tady nic není" 32 37 }, 33 38 "collections": { 34 39 "title": "Složky", ··· 45 50 "creating": "Vytvářím…", 46 51 "save": "Uložit změny", 47 52 "saving": "Ukládám…", 48 - "subtitle": "Uspořádejte si vpisky a úryvky" 53 + "subtitle": "Uspořádejte si vpisky a úryvky", 54 + "namePlaceholder": "Moje složka", 55 + "createButton": "Vytvořit složku", 56 + "editTitle": "Upravit složku", 57 + "newTitle": "Nová složka", 58 + "create": "Vytvořit složku", 59 + "noneMessage": "Vytvořte si novou složku k organizaci Vašich vpisků a úryvků." 49 60 }, 50 61 "about": { 51 62 "footer": { ··· 74 85 "unblock_action": "Zablokovat", 75 86 "unmute_action": "Ztišit", 76 87 "emptyCollectionsOwn": "Prozatím jste si nevytvořili žádné složky.", 77 - "emptyCollectionsOther": "Žádné složky" 88 + "emptyCollectionsOther": "Žádné složky", 89 + "show": "Zobrazit", 90 + "hide": "Skrýt" 78 91 }, 79 92 "pageTitles": { 80 93 "discover": "Objevuj — Margin", ··· 108 121 "forYou": "Výběr" 109 122 }, 110 123 "comingSoon": "Již brzy", 111 - "forYouNotAvailable": "Personalizovaná doporučení nejsou na tomto serveru prozatím k dispozici." 124 + "forYouNotAvailable": "Personalizovaná doporučení nejsou na tomto serveru prozatím k dispozici.", 125 + "loadMore": "Načíst další", 126 + "noDocumentsYet": "Prozatím tady nejsou žádné dokumenty. Zkuste to znova později." 112 127 }, 113 128 "search": { 114 129 "noResults": "Nic nenalezeno", 115 130 "emptyTitle": "Vyhledávejte ve Vaší knihovně", 116 131 "filters": { 117 132 "all": "Všechno" 118 - } 133 + }, 134 + "loadMore": "Načíst další" 119 135 }, 120 136 "notifications": { 121 137 "inReplyTo": "v odpovědi na", 122 138 "aReply": "odpověď", 123 - "anAnnotation": "vpisek" 139 + "anAnnotation": "vpisek", 140 + "likedAnnotation": "se líbí Váš vpisek", 141 + "likedHighlight": "se líbí Váš úryvek", 142 + "likedBookmark": "se líbí Vaše záložka", 143 + "likedReply": "se líbí Vaše odpověď", 144 + "likedPost": "se líbí Váš příspěvek", 145 + "repliedToReply": "reagoval*a na Vaši odpověď", 146 + "repliedToAnnotation": "odpověděl*a na Váš vpisek", 147 + "mentionedInAnnotation": "Vás zmínil*a ve vpisku", 148 + "followedYou": "Vás začal*a sledovat", 149 + "title": "Události", 150 + "noActivity": "Prozatím tady nic není", 151 + "highlightedPage": "si vytáhnul*a úryvek z Vaší stránky", 152 + "noActivityMessage": "Reakce na Váš obsah se objeví tady." 124 153 }, 125 154 "login": { 126 155 "termsLink": "Smluvní podmínky", ··· 142 171 "name": "Margin" 143 172 }, 144 173 "customPds": { 145 - "description": "PDS už máte? Pokud ano, zadejte jeho adresu." 174 + "description": "PDS už máte? Pokud ano, zadejte jeho adresu.", 175 + "name": "Použít vlastní PDS" 176 + }, 177 + "bluesky": { 178 + "name": "Bluesky", 179 + "description": "Největší a nejrozšířenější komunita" 180 + }, 181 + "blacksky": { 182 + "name": "Blacksky" 183 + }, 184 + "northsky": { 185 + "description": "Kanadské družstvo vlastněné a provozované zaměstnanci", 186 + "name": "Northsky" 187 + }, 188 + "eurosky": { 189 + "description": "Eurosky je Vaším kouskem Evropy v Atmosféře" 190 + }, 191 + "selfhostedSocial": { 192 + "name": "selfhosted.social", 193 + "description": "Prostor pro všechny umělce, kutily a objevitele" 194 + }, 195 + "tophhie": { 196 + "name": "Tophhie", 197 + "description": "Komunita plná přátelské atmosféry" 146 198 } 147 199 } 148 200 }, ··· 150 202 "newHighlight": "Nový úryvek", 151 203 "newAnnotation": "Nový vpisek", 152 204 "newNote": "Nová poznámka", 153 - "saveHighlight": "Uložit úryvek" 205 + "saveHighlight": "Uložit úryvek", 206 + "postAnnotation": "Vložit vpisek", 207 + "postNote": "Vložit poznámku", 208 + "removeQuote": "Odebrat citaci", 209 + "labels": { 210 + "sexual": "Sexualita", 211 + "nudity": "Nahota", 212 + "violence": "Násilí", 213 + "gore": "Gore", 214 + "spam": "Spam", 215 + "misleading": "Manipulace" 216 + }, 217 + "contentWarning": "Upozornění na obsah", 218 + "cancel": "Zrušit" 219 + }, 220 + "card": { 221 + "communityBookmark": "Komunitní záložka", 222 + "untitledBookmark": "Nepojmenovaná záložka", 223 + "editTitle": "Upravit", 224 + "deleteTitle": "Smazat", 225 + "report": "Nahlásit", 226 + "muteUser": "Ztišit @{{handle}}", 227 + "blockUser": "Zablokovat @{{handle}}" 154 228 } 155 229 }