archived: handles keyboard shortcuts sensibly

This repository hasn't been mirrored yet. Its content will appear here once it syncs.