doc: Update WinMR changelog
While not all of these probably should have gone into the main changelog
fragment, there are far to many commits to through and add separate so to at
least have them all listed add them to the main WinMR fragment. Some may have
changelog fragments since before, but doesn't hurt to add them here.