d/wmr: Report frame source_sequence and source_timestamp
Extract timestamp in source 100ns units and convert to
nanoseconds, then place them in the emitted xrt_frames.
Unwrap the 8-bit frame sequence counter to 64-bits, and
add that too.
Add some comments and debug for other fields in the
incoming data.