c/client: rm client swapchain layout transition;
This was only there to satisfy a validation layer bug, which appears
to have since been fixed. It doesn't make sense to transition an XR
swapchain image to PRESENT_SRC, and the client transitions from
UNDEFINED anyway when acquiring the image.
This also fixes a case where monado violates the OpenXR specification:
> The list of OpenXR functions where the OpenXR runtime may access the
> VkQueue are:
> - xrBeginFrame
> - xrEndFrame
> - xrAcquireSwapchainImage
> - xrReleaseSwapchainImage
> The runtime must not access the VkQueue in any OpenXR function that is
> not listed above or in an extension definition.
authored by