t/hand: Reduce relation history lock contention
Relation history was being accessed guarded by an external lock in a couple of
places. This is redundant since its implementation already defines an internal
lock.
authored by