···2828 {% if show_messenger %}
2929 <h3>{% trans "Tablón de mensajes" %}</h3>
3030 <p class="text-muted">{% trans "Habla con los otros pasajeros del viaje para concretar los detalles del viaje. La lista de mensajes <strong>no se actualiza automáticamente</strong>." %}</p>
3131- <messenger journey="{{ journey.pk }}" first-name="{{ request.user.first_name }}" last-name="{{ request.user.last_name }}"></messenger>
3131+ <messenger journey="{{ journey.pk }}"
3232+ first-name="{{ request.user.first_name }}"
3333+ last-name="{{ request.user.last_name }}"
3434+ user-id="{{ request.user.id }}"></messenger>
3235 {% endif %}
3336 </div>
3437