refactor(dto): improve organization service with proper DTOs
- Create CreateOrganizationDto and UpdateOrganizationDto interfaces
- Replace generic object types with proper DTO types in OrganizationService
- Improve type safety for organization create and update operations
- Maintain consistency with other service patterns